May be the winter bring peace
among all the nations
may the winter polish
the mess in this desolation
and may the winter give things
that make me a better person
and may this winter believe
in a world more handsome
This gloom has devoured the sun
no warmth no light for days there are
into this darkness there is only the hope
like a little candle I lit in the north
I really hope to see again the sun
this fog is coloured like the bones of heart
into this darkness there is only the hope
like a little candle I lit in the north
May the solstice fix here
a point a new lesson
when the darkness also means
the new light inception
and please be gentle with me
a prayer over the candle
because all that I need
is a new perception
(of me)
This gloom has devoured the sun
no warmth no light for days there are
into this darkness there is only the hope
like a little candle I lit in the north
I really hope to see again the sun
this fog is coloured like the bones of heart
into this darkness there is only the hope
like a little candle I lit in the north
Winter solstice - Alban Arthan
Possa l’inverno
RispondiEliminaPossa l’inverno portare pace
fra tutte le nazioni
possa l’inverno levigare
il caos di questa desolazione
e possa l’inverno donarmi cose
che mi rendano una persona migliore
e possa questo inverno credere
in un mondo più bello
Questa cupezza ha divorato il sole
non c’è calore, non c’è luce da giorni
in questa oscurità c’è solo la speranza
come una piccola candela che ho acceso a nord
Spero davvero di rivedere il sole
questa nebbia ha il colore delle ossa del cuore
in questa oscurità c’è solo la speranza
come una piccola candela che ho acceso a nord
Possa il solstizio fissare qui
un punto, una nuova lezione
quando anche l’oscurità significa
l’inizio di una nuova luce
e ti prego, sii gentile con me
una preghiera sopra la candela
perché tutto ciò di cui ho bisogno
è una nuova percezione
(di me)
Questa cupezza ha divorato il sole
non c’è calore, non c’è luce da giorni
in questa oscurità c’è solo la speranza
come una piccola candela che ho acceso a nord
Spero davvero di rivedere il sole
questa nebbia ha il colore delle ossa del cuore
in questa oscurità c’è solo la speranza
come una piccola candela che ho acceso a nord