mercoledì 23 novembre 2022

Beyond the sunrise

 

 

 

 

 

 

 

 

Stanotte, nel dormiveglia, ho percepito la casa (questa vecchia e tribolata casa) come fosse una nave. Una nave che si muove con la terra, nel mare immenso     del cosmo, da ovest verso est. Senza alzarmi dal letto, ho immaginato di affacciarmi alla finestra del mio studio, di fronte al castello, e osservare il cielo dell’est venirmi incontro. Come un oceano ignoto viene incontro a un navigatore cinquecentesco. Ho sentito i muri della casa scricchiolare per l’impatto della volta celeste e le stelle sfiorare le travi del tetto. Poi ho interiorizzato questo moto ancestrale e ho pensato che anche il sangue che scorre nelle mie vene e arterie subisca lo stesso moto. Dentro la casa, subisco l’influsso celeste e il mio futuro arriva da est e finisce a ovest. Stando affacciato alla finestra e guardando lontano posso scorgere la mia morte. Quel punto scuro al di là dell’alba. Il porto sicuro che accoglierà la mia sofferenza quotidiana, donandomi finalmente la pace. “Beyond the sunrise that is where we live, feeding our counsel and true comfort give, travelling men”.

 * Le parti in inglese sono tratte da “Beyond the sunrise” di Belle and Sebastian

giovedì 10 novembre 2022

Parnaso *

 

 Dietro al Parnaso 
 il sole raccoglie
 raggi superstiti 
 per donare alle muse 
 nuovi colori:
 mentre il mondo si spegne
 l'ispirazione si fa piccola
 percettibile soltanto 
 a pochi 
 
* Il monte sacro ad Apollo, dove risiedono le Muse 
Tithorea (Grecia) - 4 novembre 2022

mercoledì 12 ottobre 2022

Gli ultimi giorni del mondo

 
 Gli ultimi giorni del mondo 
 sono promesse storpie 
 il sole cade distratto 
 sempre più a sud 
 la luce è scollegata 
 dalla cadenza del tempo. 
 
 Io vivo un tempo sordo 
 strappato dall'assenza 
 con il cranio imbottito 
 di pensieri accuminati 
 e le mani incapaci 
 di stringere un senso.

venerdì 7 ottobre 2022

Outiside the window

 

LISTEN TO - ASCOLTA 











Outside the window 
there is the life 
I keep freedom far 
when I’m inside here 

Maybe one day 
I will find courage 
to take the life by the hands 
and to start something new 

Suddenly the autumn has come 
and I’ve got nothing nothing to say 
suddenly the autumn has come 
and I have not yet new ways to pray 
the sun goes to the south 
there is no trace of sprout 

Outside the window 
there’s what I’d need 
maybe the time 
will be gone before me 

Outside the window 
season is changed 
and there is nothing 
I can do to avoid 
this new fall 

Suddenly the autumn has come 
and I’ve got nothing nothing to say 
suddenly the autumn has come 
and I have not yet new ways to pray 
the sun goes to the south 
there is no trace of sprout

Alban Elfed 2022

giovedì 6 ottobre 2022

Before the Samhain praise

LISTEN TO - ASCOLTA 











Everything will be paid 
like it is right to say 
before the Samhain praise 
like sparks out of the flame 

I have got nests of thoughts into my black hair 
they are making them become everyday more gray 

Things change things change 
and I don’t understand 
I blame myself 
because of my choices 
but it’s not even my fault 
not always 
the weakness is not my pick 
it’s my curse 

There is the usual decay 
all around this sad place 
where I chose to dwell 
as the saddest of men 

I have got nests of thoughts into my black hair 
they are making them become everyday more gray 

Things change things change 
and I don’t understand 
I blame myself 
because of my choices 
but it’s not even my fault 
not always 
the weakness is not my pick 
it’s my curse

mercoledì 5 ottobre 2022

There is nothing wiser than the sea

 

LISTEN TO - ASCOLTA











The sound of the sea 
second of september 
the waves seem to speak to me to me 
and I live for this 
parenthesis of sand 
while the tides are touching my feet 

there is nothing wiser than the sea 
and I have a secret faith for it 

So special to me 
first days of september 
every year they teach something to me 
and this time it is 
bitter and so tender 
being here so far from everything 

there is nothing wiser than the sea 
and I have a secret faith for it 

In my ears 
the waters sing a song 
and it is the most ancient one 
In my ears 
the waters sing a song 
that can clean out the mess on the heart 

When I was free 
I can barely remember 
but now I can wash away my grief 
I do not have bliss 
Destroyed is my shelter 
but the sea says that there is no need 

there is nothing wiser than the sea 
and I have a secret faith for it 

In my ears 
the waters sing a song 
and it is the most ancient one 
In my ears 
the waters sing a song 
that can clean out the mess on the heart 

Marina di Bibbona, 2nd september 2022

martedì 6 settembre 2022

Ogni cipresso

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ogni cipresso 
punta una stella 
dispersa nel cosmo 
nascosta alla vista 
 
Ci sono luoghi che non cambiano 
restano fuori dalla storia 
soltanto i pellegrini 
era dopo era 
sanno riconoscerli 
 
Bagno Vignoni, 31 agosto