They said England
It’s covered by ice and snow
It’s not familiar
For the land of Madame Rose
So I cannot go there
So I cannot leave again
Disappointed
I have to drive to south
Clouds are over
Though it’s not cold around
What I’m looking here now?
England is my own proud
And while I’m going through Tuscany
My thoughts are on Silbury Hill
Under a meter of snow
And it is so hard to know
And while the rain is falling down
As in the Bible old account
I learn what’s ubiquity
‘cause I am there but I’m here
Yes there’s something
Here that recalls me
All the driving
Among the English hills
It’s like I was now there
Where my fantasy dwells
It’s the power
Of the mind and the feel
The say farewell
To the reality
And this travel suffices
Me to be where I fly
And while I’m going through Tuscany
My thoughts are on Silbury Hill
Under a meter of snow
And it is so hard to know
And while the rain is falling down
As in the Bible old account
I learn what’s ubiquity
It’s covered by ice and snow
It’s not familiar
For the land of Madame Rose
So I cannot go there
So I cannot leave again
Disappointed
I have to drive to south
Clouds are over
Though it’s not cold around
What I’m looking here now?
England is my own proud
And while I’m going through Tuscany
My thoughts are on Silbury Hill
Under a meter of snow
And it is so hard to know
And while the rain is falling down
As in the Bible old account
I learn what’s ubiquity
‘cause I am there but I’m here
Yes there’s something
Here that recalls me
All the driving
Among the English hills
It’s like I was now there
Where my fantasy dwells
It’s the power
Of the mind and the feel
The say farewell
To the reality
And this travel suffices
Me to be where I fly
And while I’m going through Tuscany
My thoughts are on Silbury Hill
Under a meter of snow
And it is so hard to know
And while the rain is falling down
As in the Bible old account
I learn what’s ubiquity
‘cause I am there but I’m here
Dove dimora la mia fantasia
RispondiEliminaLoro dicono che l’Inghilterra
È coperta dal ghiaccio e dalla neve
Non è usuale
Per la terra di Madame Rose
Così non posso andare là
Così non posso partire di nuovo
Deluso
Guido verso sud
Le nuvole sono in cielo
Anche se non c’è freddo
Cosa sto cercando qui?
L’Inghilterra è il mio orgoglio
E mentre vado in giro per la Toscana
I miei pensieri sono su Silbury Hill
Sotto un metro di neve
Ed è difficile da credere
E mentre la pioggia viene giù
Come nel racconto biblico
Io imparo cosa sia l’ubiquità
Perché sono qui ma sono là
Sì c’è qualcosa
Qui che mi ricorda
Tutto il mio viaggiare
Tra le colline inglesi
È come se fossi là
Dove dimora la mia fantasia
È il potere
Della mente e del sentimento
Essi possono dire addio
Alla realtà
E così questo viaggio mi basta
Per essere dove posso volare
E mentre vado in giro per la Toscana
I miei pensieri sono su Silbury Hill
Sotto un metro di neve
Ed è difficile da credere
E mentre la pioggia viene giù
Come nel racconto biblico
Io imparo cosa sia l’ubiquità
Perché sono qui ma sono là
-----------------------
Perché il 7 gennaio sarei dovuto partire per Bristol... ma l'aereoporto era bloccato da neve e ghiaccio! Da 50 anni non c'era così freddo in Uk........
E allora... ho fatto un giro in Toscana ;-)
Daniel
Caro Daniel, tutto bene qui, a parte un leggero velo di neve stamane.
RispondiEliminaAnch'io a volte mi sento in più posti, trasportata dai pensieri, poi la realtà mi riporta qui, dove vivo...e la neve (un tempo sconosciuta), mi è diventata amica:-)
ps. mi spiace ti abbia causato la cancellazione del volo.
Sto facendo molti piatti vegetariani:-)..per gli amici.
Ti abbraccio..grazie:-)
dolcissima Daniel,
RispondiEliminaun animo esiliato che cerca la sua terra in ogni luogo... perchè la sua terra è dentro di sè... per sempre...
t'abbraccio...
Fly
l'ubiquità.. il nostro corpo è qui e il nostro spirito altrove..
RispondiEliminaè una sensazione che talvolta mi ha fatta sentire in gabbia, l'ho vissuta come una mutilazione invece che come un dono.. ora invece mi piace.. :)
Buon Anno Daniel,
RispondiEliminascusa l'imperdonabile ritardo, ma non mi connettevo da un po'...non è un bel momento, passerà come dicono gli ottimisti!
Un grande abbraccio
Sicuramente meglio l'inghilterra della toscana (ma forse parlo per abitudine ;P)...
RispondiEliminaqui si gela,esternamente.
Dentro...beh,ci copriamo alla meno peggio. Ho attivato la modalità stand by.Grandi ansie,poco spreco di energia.
Non riesco ad appassionarmi a niente.
Insomma,sto bene.Borghesemente bene.
Ti abbraccio
Solo un abbraccio.
RispondiEliminaPer Riri
RispondiEliminaCara, prima o poi spero di assaggiare dal vivo uno di quei piatti vegetariani! Qui su in montagna da mia nonna, c'è ancora la neve e pare non accennare ad andarsene. Deve essere bella Torino sotto la neve. ti abbraccio
Per Fly
Cara, ci sono legami con terre vicine o lontane che non possiamo spiegarci razionalmente... come tu sai bene.. ti abbraccio
Per Cielo
L'ubiquità è un dono se sai prenderla come si deve.. e secondo me tu ci riesci eccome! bacio
Per Venere
Bello rileggerti qui. Non è un gran periodo nemmeno per me. Ma ormai per me non si tratta più di un periodo! Cara, il mio augurio è che per te sia davvero solo un brevissimo e fottuto periodo. un bacio
Per Isotta
La Toscana a me piace, forse per deformazione genetica ;-) E perché è qualcosa di diverso ma a due passi da dove sto.
La modalità stand by è ottima, l'ho provata anche io varie volte. In italiano l'ho tradotta con "frega casso", ci intendiamo?
Un abbraccio.
Per Riri
un grande abbraccio a te