martedì 23 settembre 2014

I let escape the bees












Today the autumn starts
And I can see no spark
Into the darkness
I’ve adored
For maybe too much time

No trace of any love
Sterility in the heart
It is only the consequence
Of all the past suicides

The border between 
My incapacity 
And the possibilities 
Is so very thin 

I cannot believe 
I let escape the bees 
And now the honey is 
Only a past thing 

And all the past rituals
Today seem not enough
To celebrate I need much more
But I don’t know what

The border between 
My incapacity 
And the possibilities 
Is so very thin 

I cannot believe 
I let escape the bees 
And now the honey is 
Only a past thing 

Alban Elfed, equinozio di autunno, 2014

5 commenti:

  1. Ho lasciato fuggire le api

    Oggi inizia l'autunno
    e non riesco vedere nessuna scintilla
    nell'oscurità che ho adorato
    forse per troppo tempo

    Non c'è traccia di amore
    la sterilità è nel cuore
    è solo la conseguenza
    di tutti i suicidi passati

    Il confine tra
    la mia incapacità
    e le possibilità
    è così sottile

    Non posso credere
    di avere lasciato scappare le api
    e ora il miele è solo
    una cosa passata

    E tutti i rituali passati
    oggi non sembrano abbastanza
    per celebrare ho bisogno di molto di più
    ma non so di che cosa

    Il confine tra
    la mia incapacità
    e le possibilità
    è così sottile

    Non posso credere
    di avere lasciato scappare le api
    e ora il miele è solo
    una cosa passata

    RispondiElimina
  2. Esiste sempre un momento che il vestito preferito va stretto o si sgalcisce... è il momento di liberarcene... Non capiasco perché a volte più difficile liberarsi di un dolore che di un piacere...
    Un abbraccio
    Fly

    RispondiElimina
  3. Per Fly
    Cara.. ci sono vestiti che dopo anni sono diventati tatuaggi... portarli sulla pelle ci ha cambiato l'aspetto, le espressioni del volto, il modo di esprimerci.. e allora cambiarli significa trovare un nuovo noi stessi.
    ti abbraccio
    d

    RispondiElimina