giovedì 9 luglio 2015

A ear of wheat











The silence of the ancient house
There’s nothing to compare about
My infancy is all closed here
Even if I’ve forgotten it

But still I can’t believe my eyes
The landscape when sunset arrives
Seen through these little square windows
It gives to the heart a pillow

So let me complete my life as a circle
Starting from here, these walls are so handsome

It’s only in this connection
Between past and the present
I can feel myself really a man

The summer is just started now
The cornfield is gold as God’s mouth
I want to be a ear of wheat
To understand how does it feel

So let me complete my life as a circle 
Starting from here, these walls are so handsome 

It’s only in this connection 
Between past and the present 
I can feel myself really a man

1 commento:

  1. Un spiga di frumento

    Il silenzio della antica casa
    Non c’è nulla di comparabile
    La mia infanzia è tutta chiusa qui
    Anche se l’ho dimenticata

    Ma ancora non credo ai miei occhi
    Il paesaggio quando il tramonto arriva
    Visto da queste piccole finestre quadrate
    Regala al cuore un cuscino

    E allora lasciatemi completare la mia vita come fosse un cerchio
    Incominciando da qui da questi muri così belli

    È solo in questa connessione
    Tra il passato e il presente
    Io posso sentirmi davvero un uomo

    L’estate è appena iniziata ora
    Il campo di frumento è dorato come la bocca di Dio
    Voglio essere una spiga di grano
    Per capire come ci si sente

    E allora lasciatemi completare la mia vita come fosse un cerchio
    Incominciando da qui da questi muri così belli

    È solo in questa connessione
    Tra il passato e il presente
    Io posso sentirmi davvero un uomo

    RispondiElimina