The day after that I've signed
my pact with the life
the day after that I've liked
a more ritual life
It's the time to change my mind
before it's too late to arise
I do want no more to fight
'gainst myself day and night
Only the oaks resist to the strong winds of this month
I want the strength that is in their branches and logs
my only way to become a real man in the grove
is to change my sight as if I was the owl on the oak
It's the path that I have chosen
since my first day had broken
but I forgot it as a bother
until it's almost over
Now it has to become cover
a second skin of myself older
more than a good looking lover
I could desire its solace
Only the oaks resist to the strong winds of this month
I want the strength that is in their branches and logs
my only way to become a real man in the grove
is to change my sight as if I was the owl on the oak
17th December 2017
Il gufo sulla quercia
RispondiEliminaIl giorno dopo che ho firmato
il mio patto con la vita
il giorno dopo che ho amato
una vita più rituale
è tempo che io cambi la mia mente
prima che sia troppo tardi per sollevarmi
non voglio più combattere
contro me stesso giorno e notte
Solo le querce resistono ai venti forti di questo mese
io voglio al forza che è nei loro rami e tronchi
la mia unica via per diventare un uomo vero nel bosco
è cambiare la mia vista come fossi un gufo su una quercia
è il sentiero che ho scelto
da quando il mio primo giorno si è rotto
ma l'ho dimenticato come fosse un fastidio
fino a che non è quasi scomparso
ora deve diventare una coperta
una seconda pelle del me stesso più vecchio
più che un bell'amante
devo desiderare la sua consolazione
Solo le querce resistono ai venti forti di questo mese
io voglio al forza che è nei loro rami e tronchi
la mia unica via per diventare un uomo vero nel bosco
è cambiare la mia vista come fossi un gufo su una quercia