But it is for me so meaningful
I know I’m just a little man
But I feel inside so many men
And here into this sea of stones
I ask to be blessed by God, as the past pilgrims
What I mean is still so confused
I can’t understand what is the proof
I have tried to remember that
We are only fool if we don’t forget
All the awful things that happened
How many times we have been so bad, I need purified intents
It seems this place it’s the end of pilgrim’s way
When I come here my prayers seem so clear
Am I closer to God?
I am closer to all.
I confess over sea of stones
With other pilgrims really so close
That so often I was wrong
In my judgments and opinions
So, after this so long walk
I can put here my stone, a symbol so powerful
It seems this place it’s the end of pilgrim’s way
When I come here my prayers seem so clear
Am I closer to God?
I am closer to all.
29th July 2018, San Pellegrino in Alpe (LU)
Il rito connesso a questo luogo è una sorta di penitenza che si rinnova da secoli e che consiste nel camminare lungo un sentiero che parte dalla piazza del paese, fino a giungere di fronte a una enorme pietraia, formatasi nel corso del tempo e alimentata dai devoti del santo Pellegrino che vi compiono attorno tre giri – tanti, secondo la leggenda, quante le volte il demonio fece ruotare su se stesso il santo dopo averlo schiaffeggiato perché non cedeva alle sue tentazioni -, lasciandovi poi un sasso raccolto in precedenza e depositato assieme a tutti gli altri per chiedere perdono per qualche errore commesso, esprimere un desiderio oppure semplicemente rendere omaggio. La grandezza della pietra è proporzionata alla gravità del peccato che si chiede venga perdonato: naturalmente, maggiore è la pena da espiare, più grosso dovrà essere il sasso. da depositare.
La via del Pellegrino
RispondiEliminaSo che è soltanto una piccola pietra
Ma è per me così piena di significato
So che sono soltanto un piccolo uomo
Ma sento dentro di me tanti uomini
E qui dentro a questo mare di pietre
Chiedo di essere benedetto da Dio, come i pellegrini del passato
Quello che sento è così confuso
Non riesco a capire quale prova sia
Ho provato a ricordare che
Siamo solo dei pazzi se non dimentichiamo
Tutte le cose terribili che sono avvenute
Quante volte siamo stati così cattivi, ho bisogno di intenti purificati
Sembra che questo luogo sia la fine della via del pellegrino
Quando io vengo qui le mie preghiere sembrano più chiare
Sono più vicino a Dio?
Sono più vicino a tutto
Confesso sopra a questo mare di pietre
Con altri pellegrini davvero così vicini
Che molto spesso ho sbagliato
Nei miei giudizi e opinioni
Quindi, dopo questo lungo cammino
Posso mettere qui la mia pietra, un simbolo così potente
Sembra che questo luogo sia la fine della via del pellegrino
Quando io vengo qui le mie preghiere sembrano più chiare
Sono più vicino a Dio?
Sono più vicino a tutto