Meanwhile, the time goes on to flow
and no frontier can hold its strength
and I am living with no hope
no I don't want to know my fate
I swear I will remain in the wood
where there's a path to win and to lose
until now, it was my only way
until now, it was my special prayer
Sometimes I think there's nothing to do
that I can't find any sincere clue
but here the sun among the trees
it says I've got again to win, to win
Sometimes I think a special fate
is waiting for me there, in some place
but she says “the only way to change
your fate is to let it rain”, let it rain *
I swear I will remain in the wood
where there's a path to win and to lose
until now, it was my only way
until now, it was my special prayer
Sometimes I think there's nothing to do
that I can't find any sincere clue but
here the sun among the trees it says
I've got again to win, to win
* Quote “Wildwood” by Tori Amos
Nel frattempo
RispondiEliminaNel frattempo, il tempo continua a scorrere
e nessuna frontiera può contenere la sua forza
e io sto vivendo senza speranza
e non voglio conoscere il mio destino
Giuro che rimarrò nel bosco
dove c'è un sentiero per vincere e uno per perdere
fino ad ora è stata la mia unica via
fino ad ora è stata la mia preghiera speciale
A volte penso che non ci sia nulla da fare
che io non possa trovare un indizio sincero
ma qui il sole tra gli alberi
dice che devo ancora vincere, vincere
A volte penso che un destino speciale
mi stia aspettando là, in qualche luogo
ma lei dice che l'unico modo per cambiare
il tuo destino, sia lasciarlo piovere
Giuro che rimarrò nel bosco
dove c'è un sentiero per vincere e uno per perdere
fino ad ora è stata la mia unica via
fino ad ora è stata la mia preghiera speciale
A volte penso che non ci sia nulla da fare
che io non possa trovare un indizio sincero
ma qui il sole tra gli alberi
dice che devo ancora vincere, vincere