This house has been standing for some hundred years
Its big walls have been crossed by joy and by fear
I know that every room is full of ancient stories
Of birth and death, of shame and also of glory
But, now it’s my turn to show
That, I can be part of all
Through my heart and my work
Here I can discover everyday some more
About an ancient and so fascinating world
And I can see into every single stone
A message made of images and of words
Digging under the old floor
I reach the past in a blow
There is so much to learn
In this Land so ancient I was born
And it will rot for sure my bones
And in this house, I will build my nest
To esc from the chaos and to find some rest
Yes, my ancestors are looking at me
They know that I need to believe
That I’m protected when I stay here
And I will be helped to dry my tears
And while I discover in the old documents
some interesting stories and coincidence
There are the round pebbles under the next floor
and beams are made by elm or sometimes by oak
I am soaked into hope
while I tread on gutted floors
Is this the right weft to draw?
The toils will be faced through the will-power
until my mind is rapt in this way so utter
sometimes there will be bounty and mirth
among the oaks and the ash trees
but I guess some other times
the path will be upright
and I will need my forbearance
In this Land so ancient I was born
And it will rot for sure my bones
And in this house, I will build my nest
To esc from the chaos and to find some rest
Yes, my ancestors are looking at me
They know that I need to believe
That I’m protected when I stay here
And I will be helped to dry my tears
RispondiEliminaQuesta casa
Questa casa è in piedi da alcune migliaia di anni
Le sue grandi mura sono state attraversate dalla gioia e dalla paura
So che ogni stanza è piena di storie antiche
Di nascita e morte, di vergogna e anche di gloria
Ma ora tocca a me mostrare
Che posso far parte di tutto
Attraverso il mio cuore e il mio lavoro
Qui posso scoprire ogni giorno un po' di più
Di un mondo antico e così affascinante
E posso vedere in ogni singola pietra
Un messaggio fatto di immagini e di parole
Scavando sotto il vecchio pavimento
Raggiungo il passato in un colpo
C'è così tanto da imparare
In questa terra così antica sono nato
E marcirà di sicuro le mie ossa
E in questa casa, costruirò il mio nido
Per uscire dal caos e trovare un po' di riposo
Sì, i miei antenati mi stanno guardando
Sanno che devo credere
Che sono protetto quando resto qui
E sarò aiutato ad asciugare le mie lacrime
E mentre scopro nei vecchi documenti
alcune storie e coincidenze interessanti
Ci sono i ciottoli rotondi sotto il piano successivo
e le travi sono fatte di olmo o talvolta di quercia
Sono intriso di speranza
mentre calpesto i pavimenti sventrati
È questa la trama giusta da disegnare?
I problemi saranno affrontati attraverso la forza di volontà
finché la mia mente sarà rapita in questo modo così totale
a volte ci saranno generosità e allegria
tra le querce e i frassini
ma immagino altre volte
il percorso sarà in verticale
e avrò bisogno della mia pazienza
In questa terra così antica sono nata
E marcirà di sicuro le mie ossa
E in questa casa, costruirò il mio nido
Per uscire dal caos e trovare un po 'di riposo
Sì, i miei antenati mi stanno guardando
Sanno che devo credere
Che sono protetto quando resto qui
E sarò aiutato ad asciugare le mie lacrime