While the nature is reddening
and the sun is descending
the first rain after months
is blessing all the world
While the daylight is shortening
sense of balance is in the air
the day is like the night
the sun falls in the west side
Facing the autumn I remember
all the things I've gained and all the things I've lost
I know this is the last harvest
So I make my best to collect my hopes
While the fall is just starting
and the cold is arriving
we check the things we've got
before the winter blow
And I know that very soon
the deep gold will substitute
the green into the woods
under a sky so blue
Facing the autumn I remember
all the things I've gained and all the things I've lost
I know this is the last harvest
So I make my best to collect my hopes
In front of me the twilight
the perfect west it signs
and the two mountains are
like the breast of woman
20th September 2020
Arrossamento
RispondiEliminaMentre la natura si arrossa
e il sole sta discendendo
la prima pioggia dopo mesi
sta benedicendo tutto il mondo
Mentre la luce del giorno si sta accorciando
il senso dell'equilibrio è nell'aria
il giorno è come la notte
il sole cade nel lato ovest
Di fronte all'autunno mi ricordo
tutte le cose che ho guadagnato e tutte le cose che ho perso
So che questo è l'ultimo raccolto
Quindi faccio del mio meglio per raccogliere le mie speranze
Mentre l'autunno sta appena iniziando
e il freddo sta arrivando
controlliamo le cose che abbiamo
prima del soffio invernale
E lo so, molto presto
l'oro profondo sostituirà
il verde nel bosco
sotto un cielo così azzurro
Di fronte all'autunno mi ricordo
tutte le cose che ho guadagnato e tutte le cose che ho perso
So che questo è l'ultimo raccolto
Quindi faccio del mio meglio per raccogliere le mie speranze
Davanti a me il crepuscolo
che segna il perfetto ovest
e le due montagne sono
come il seno di donna