mercoledì 5 giugno 2024

The old city of Rome

 

LISTEN TO - ASCOLTA

 

 

 

 

 

 
The old city of Rome is full of people 
that don’t know, no they don’t know 
They are caresselly walking over 
the old stones, the ancient world 
 
They can’t understand the real meaning of history 
they can’t understand how much it means, also for them 
 
The old city of Rome is full of people 
when the evening comes from the east 
I’m walking alone and I think 
I love it, I fight my instinct 
 
‘cause I see the life filling the space of history 
the crowd so unaware creates a picture, with no time 
 
And in the evening there’s a so big noise 
so I can’t sleep, but I can think 
about the people that have made the choice 
to live here throughout the past two millennia 
 
The old city of Rome is full of glimpses 
that really, are time machines 
And I try without effort to imagine 
the life as it was hundreds years ago 
 
I can see in my mind the everyday scenes 
I guess it was different but not completely, from what is now 
 
And in the evening there’s a so big noise 
so I can’t sleep, but I can think 
about the people that have made the choice 
to live here throughout the past two millennia 
 
 
Rome, 23rd May 2024

1 commento:

  1. Città vecchia di Roma

    La città vecchia di Roma è piena di persone
    che non sanno, no non sanno
    Camminano distrattamente sopra
    le vecchie pietre, il mondo antico

    Non possono capire il vero significato della storia
    non possono capire quanto significhi, anche per loro

    La città vecchia di Roma è piena di persone
    quando la sera arriva da est
    Sto camminando da solo e penso
    che lo amo, combatto il mio istinto

    perché vedo la vita riempire lo spazio della storia
    la folla così inconsapevole crea un quadro, senza tempo

    E la sera c'è un rumore così grande
    che non riesco a dormire, ma posso pensare
    alle persone che hanno fatto la scelta
    di vivere qui negli ultimi due millenni

    La città vecchia di Roma è piena di scorci
    che davvero, sono macchine del tempo
    E cerco senza sforzo di immaginare
    la vita com'era centinaia di anni fa

    Posso vedere nella mia mente le scene quotidiane
    Immagino fosse diversa ma non completamente, da com'è ora

    E la sera c'è un rumore così grande
    che non riesco a dormire, ma posso pensare
    alle persone che hanno fatto la scelta
    di vivere qui negli ultimi due millenni

    RispondiElimina