In this place
where I was born again
a lot of years ago
I have come, to pronounce an oath
It is not
something to ask to God
it is only a sort
of pact I have with myself
and I only pray God to be witness
and I only pray God to be witness
Give me strength not to fall again
Give me strength not to fall again
I
don’t want to creep
like in the past weeks
In this place
Samhain is not a phrase
there is a real trace
left around by spirits and animals
And the sun
is warm even if
it’s
covered by the clouds
it’s the real picture of autumn
and I only pray God to be witness
and I only pray God to be witness
Give me strength not to fall again
Give me strength not to fall again
I don’t want to creep
like in the past weeks
Il Patto di Samhain
RispondiEliminaIn questo luogo
dove sono rinato
molti anni fa
sono venuto, per pronunciare un giuramento
Non è
qualcosa da chiedere a Dio
è solo una specie
di patto che ho con me stesso
e prego soltanto Dio di esserne testimone
e prego soltanto Dio di esserne testimone
Dammi la forza di non cadere ancora
Dammi la forza di non cadere ancora
non voglio strisciare
come nelle scorse settimane
In questo luogo
Samhain non è una parola
c’è una traccia reale
lasciata in giro da spiriti e animali
E il sole
è caldo anche se
coperto dalle nuvole
è la vera immagine dell’autunno
e prego soltanto Dio di esserne testimone
e prego soltanto Dio di esserne testimone
Dammi la forza di non cadere ancora
Dammi la forza di non cadere ancora
non voglio strisciare
come nelle scorse settimane