domenica 28 aprile 2013

Sunday Morning












Sunday morning
Nothing’s going to happen
Sometimes life is good without surprise

I have the rays
Of sun over the palms
Of my opened hands towards the sky

And California is in my mind
Speaking of something I can’t hide

Hills around here
Seems to be awaiting
An explosion of life and of heat

And I would like
To participate
But in my mind there is the same whirl

Can I change all without changing
So that can do always the wind?

So life is made of butter 
It can melt in a moment 
Or through a shaking rather 
Being again soft and sweet 

A picture of this moment
Can capture little truth 
That in a second’s over 
And lie fills both my hands 

Take back all
The failures and victories
And with them stir up a flame so high

Every day
Can be right for the choice
That may give back your life to yourself

May be there is no place to arrive
And I’ve to accept I’m just arrived

So life is made of butter 
It can melt in a moment 
Or through a shaking rather 
Being again soft and sweet 

A picture of this moment 
Can capture little truth 
That in a second’s over 
And lie fills both my hands 

Sunday morning
Nothing’s going to happen
Even if it is the triumph of life

14 commenti:

  1. Domenica mattina

    Domenica mattina
    Nulla sta per succedere
    A volte la vita è bella senza sorprese

    Ho i raggi
    Del sole sopra i miei palmi
    Aperti verso il cielo

    E la California nella mia mente
    Che mi parla di qualcosa che non posso nascondere

    Le colline qui intorno
    Sembrano stare aspettando
    Una esplosione di vita e di calore

    E io vorrei
    Partecipare
    Ma nella mia mente c’è il solito vortice

    Posso cambiare tutto senza cambiare
    Così come fa sempre il vento?

    Quindi la vita è fatta di burro
    Può sciogliersi in un momento
    O piuttosto attraverso uno sbattimento
    Diventare di nuovo morbida e dolce

    Una immagine di questo momento
    Può catturare un piccola verità
    Che in un secondo è passata
    E la menzogna riempie le mie mani

    Riprendi indietro tutti
    I fallimenti e le vittorie
    E con essi accendi una fiamma alta

    Ogni giorno
    Può essere quello giusto per la scelta
    Che ti restituisce la tua vita

    Forse non c’è un luogo in cui arrivare
    E devo accettare che sono appena arrivato

    Quindi la vita è fatta di burro
    Può sciogliersi in un momento
    O piuttosto attraverso uno sbattimento
    Diventare di nuovo morbida e dolce

    Una immagine di questo momento
    Può catturare un piccola verità
    Che in un secondo è passata
    E la menzogna riempie le mie mani

    RispondiElimina
  2. Bellissima Daniel!
    Una Vita fatta di burro, che si sciolga in un momento, portandosi via anche i nodi, i grumi duri come pietra, le brutture e le sofferenze accumulate nel nostro cuore, che purtroppo la rendono ruvida, e la induriscono a tal punto da farla diventare prigioniera di se stessa. Una Vita fatta di burro, che possa diventare di nuovo morbida e dolce, spalmabile sul nostro cuore e sul mondo, per allargare i sorrisi e allontanare il pianto.
    Bellissima, davvero Bellissima! L' hai anche musicata?
    Ciao Caro Daniel, GRAZIE e Buona Domenica a te!
    Maria Elena

    RispondiElimina
  3. Che spettacolo...parole che si susseguono e donano emozioni infinite

    "Ma nella mia mente c’è il solito vortice posso cambiare tutto senza cambiare?"..è quello che vorrei...credi si possa Daniel??

    RispondiElimina
  4. Per Maria Elena
    Grazie mille! Credo che davvero la vita a volte possa sciogliersi come il burro. In certi giorni. Nel bene e nel male.
    un abbraccio
    d

    Per Alessandra
    Cambiare senza cambiare..credo sia desiderio di molti.. ma temo sia una chimera
    un abbraccio e grazie
    daniel

    RispondiElimina
  5. Per Nicola
    Grazie mille!!
    un abbraccio
    d

    RispondiElimina
  6. La vita come il burro... mi sa di indigesta.. ma molto buona... forse è così un po' pesante... ma alla fine ci nutre e sa anche essere malleabile... ma ancora una volta tutto dipende da noi.. Chissà se è il vento a decidere dove soffiare?
    Un abbraccio
    Fly

    RispondiElimina
  7. Per Fly
    Ma cara, "chissà se è il vento a decidere dove soffiare" potrebbe essere un titolo perfetto per un libro!!! buona domenica embrace d

    RispondiElimina
  8. quest'ultima frase mi ricorda qualcosa..... anche a te?
    Fly

    RispondiElimina
  9. Per Fly
    No cara.... rinfrescami la memoria pleaseeeeeeeee
    cabalà?
    kiss
    d

    RispondiElimina
  10. no, no, molto, molto precedente....
    memoria corta? o lapsus froidiano?
    baci
    Fly

    RispondiElimina
  11. Per Fly
    Mia cara, dall'età dei 30 anni la mente inizia a decadere in quanto non vengono più prodotte cellule celebrali nuoveee
    Nel mio caso la cosa è moooolto evidente ;-)
    kiss
    d

    RispondiElimina
  12. caro... figurati nel mio caso allora fatte le debite proporzioni... siamo alla frutta... o meglio i neuroni rimasti sono frullati come in un frappe'... la tua dimenticanza però, mi pare non rientri in problematiche di volatilità del supporto, piuttosto da una volontaria, seppure inconscia rimozione..... Sbaglio?
    Fly
    posso semp

    RispondiElimina
  13. Per Fly
    ahimè purtroppo non so di cosa tu stia parlando...
    kisssss
    d

    RispondiElimina