giovedì 1 agosto 2013

I will remember this evening
















Yes I’ve got still my mind full of music
I don’t know where comes from but I use it
To paint all my days
That are so often grey
Of colours

Music this night is also my harvest
Now that Orion has left east for northeast
I would follow the sky
As in the ancient times
But I’m far

When the headlights of the cars 
Will be reflected by the roads 
So wet 
I will remember this evening 
With the hills full of good spirits 
Under the stars 

When I’ll be again myself 
Discovering new paths and lands 
So blessed 
I will remember this evening 
With the insects all circling 
‘Round the candle 

So tell me what’s the sacred connection
Between the harvest and the perception
To be able for real
To forgive all the tears
Of the past

Doesn’t matter who you can forgive
If you or if someone else you meet
The secret’s to reach
In some way the peace
We need

When the headlights of the cars 
Will be reflected by the roads 
So wet 
I will remember this evening 
With the hills full of good spirits 
Under the stars 

When I’ll be again myself 
Discovering new paths and lands 
So blessed 
I will remember this evening 
With the insects all circling 
‘Round the candle 

Lughnasadh 2013

3 commenti:

  1. Mi ricorderò questa serata

    Sì ho ancora la mia mente piena di musica
    Non so da dove venga ma la utilizzo
    Per dipingere tutti i miei giorni
    Che sono spesso grigi
    Di colori

    La musica questa notte è anche il mio raccolto
    Ora che Orione ha lasciato l’est per il nordest
    Io vorrei seguire il cielo
    Come nei tempi antichi
    Ma sono lontano

    Quando i fanali delle macchine
    Si rifletteranno sulle strade
    Così bagnate
    Mi ricorderò di questa serata
    Con le colline piene di spiriti buoni
    Sotto le stelle

    Quando sarò di nuovo me stesso
    Scoprendo nuovi sentieri e terre
    Così benedette
    Mi ricorderò di questa serata
    Con gli insetti tutti a girare
    Intorno alla candela

    Allora dimmi quale è la sacra connessione
    Tra il raccolto e la percezione
    Di essere davvero capaci
    Di perdonare tutte le lacrime
    Del passato

    Non importa chi tu sia in grado di perdonare
    Se te stesso o qualcuno che incontri
    Il segreto è raggiungere
    In qualche modo la pace
    Di cui abbiamo bisogno

    Quando i fanali delle macchine
    Si rifletteranno sulle strade
    Così bagnate
    Mi ricorderò di questa serata
    Con le colline piene di spiriti buoni
    Sotto le stelle

    Quando sarò di nuovo me stesso
    Scoprendo nuovi sentieri e terre
    Così benedette
    Mi ricorderò di questa serata
    Con gli insetti tutti a girare
    Intorno alla candela

    RispondiElimina
  2. Mi piace moltissimo... il segreto è la capacità di raggiungere in qualche modo la pace... la pace è Dio... come raggiungerla la nostra vocazione... La preghiera è raggiungere quel luogo spazio-tempo dove tutto è pace anche se intorno imperversa la tempesta...
    condizione indispensabile per raggioungerlo perdonare le lacrime amare del passato.. Sono felice che abbia vissuto momenti simili e che sia la musica il filo che ti conduca.... Un abbraccio grande

    RispondiElimina
  3. Per Fly
    Grazie mia cara per aver codiviso un istante della magia di quella notte di Lughnasadh...a volte il raccolto è sacro anche se straordinariamente esiguo... un abbraccio
    d

    RispondiElimina