Shàhar *

Ho raccolto sacre gocce di silenzio
in questo mattino di penombra fluido:
il chiaroscuro obliquo dei pensieri
e un unico rigagnolo di sole
per dipingere la mia vita a nuovo.

E avrei voluto donare la voce
agli Dei muti del deserto libico **
per pregare con il nuovo cantico
delle speranze risorte dalla sabbia
la tomba prematura della fenice.

Arriverà un tempo di rinascita
per la mia vita e per quella dell’uomo
e le stelle avvolgeranno ancora
la terra sterile e l’anime stanche
nell’antica nuova sinfonia del cosmo.

* In ebraico “Shàhar” significa “alba”.

** Un pensiero al popolo libico, che possa presto vedere una nuova alba.

What am I doing here now?

Alone in Covent Garden
I take a walk without direction
It’s difficult to know where to go

The sky is dripping fire
From the neon and the lights of the streets
I’m slowing down and I’m becoming cold

Nobody’s going to arrive
No dancing shoes and no red dress here
Someone at the corner cries
Wounding his self into the evening air

What am I doing here now?

Then I become part of the crowd
I am a point ready to be sacrificed
The clouds are brewing at my back
Over the city it is going to rain

What am I doing here now?

My ache is getting higher
‘cause I have reluctantly thoughts
And I don’t even know where to go

The suburbs of the city
Seem to have chosen to meet all here
And I am part of them, this is sure

Nobody’s going to arrive
No dancing shoes and no red dress here
Someone at the corner cries
Wounding his self into the evening air

What am I doing here now?

Then I become part of the crowd
I am a point ready to be sacrificed
The clouds are brewing at my back
Over the city it is going to rain

What am I doing here now?

Alone in Covent Garden
I feel as I was a broken radio
So I let this song being born

Covent Garden, London, 9th January 2011

Il cielo

Il cielo invita ad esistere
con la forza immortale dei colori.

L’erba dorata
adagiata sull’acqua
prega per l’arrivo
della nuova stagione.

Sui campi acquitrinosi
di febbraio
ho seguito orme antiche
come il cielo.

Come back to Silbury

It’s a life I wait for seeing you
My Silbury Hill
And I hope to reach some wisdom
That I’ve promised to myself
Now you’re in front of me
And I can hear your legends in the wind

It’s a life I wait for seeing you
And to feel your giant beat
Now my heart I guess it’s crimson
And my soul gets fever
All the dark seems white
While I can play with my hands in the light

May be this is the real place
Where the wisdom bears
From the windows of the spirit
You can look this truth

May this is the real place
Where creatures return
Every soul after its walk
Comes back to Silbury

An emotion over my hope
When I see the pyramid
Coming from the Solar Field
It is filling all my sky
It’s a mystery
The reason why all my being is delighted

Here I can solve contradiction
Between humans and Creation
Are we here to have control
Or we are just part of all?
Here there is no doubt
There’s a sacred connection with Nature

May be this is the real place
Where the wisdom bears
From the windows of the spirit
You can look this truth

May this is the real place
Where creatures return
Every soul after its walk
Comes back to Silbury

9th January 2011, Silbury Hill, Avebury - Wiltshire

The shivers of God

It’s not the first time, in front of the Stones
I have with me all my slippery thoughts
And my hands are cold, also my heart’s cold
But my life to me belongs

And the Stones now are washed by the sun
Even if winter it’s just begun
And I have my bones as my only home
In which I can grow old

Stonehenge you’ve counted my years
Rousing and drying my tears
To amend mistakes to avoid the blames
As I was more than physical borders

Stonehenge you’re always the blood
Through the ocean the wind and the sun
And on the land you go on to bless
My very own mystical breath

The shivers of God, could build up the Stones
When the men lived all, for the sacred world
And now the doubts, are all we’ve gained
While wisdom fades away

But the Faith can thaw, in front of the Stones
May be it is here, the true magic code
That we have lost, trying to grow
In a way so wrong

Stonehenge you’ve counted my years
Rousing and drying my tears
To amend mistakes to avoid the blames
As I was more than physical borders

Stonehenge you’re always the blood
Through the ocean the wind and the sun
And on the land you go on to bless
My very own mystical breath

Stonehenge, Wiltshire (UK), 8th January 2011

You know that I will follow you

In questa giornata di luce di diffusa e di sale luccicante sulle strade, il mio pensiero vola ancora una volta verso di te. E anche stavolta ogni parola mi sembra banale e indegna per parlare di un dolore così grande, puro e immenso. Proprio oggi, a un anno esatto dal tuo ultimo respiro, dall’ultimo sguardo fra di noi, sento crescere il mio bisogno di averti accanto. Tu che sei stata la luce del mio mondo e il sale della mia terra* per anni, come puoi divenire ora, solamente un ricordo? E ho pianto 1000 oceani in questo anno atroce di solitudine e sterilità. E continuo a cambiare ogni cosa senza trovare pace. Ma ancora galleggio nell’oscurità “These tears I've cried, I've cried 1000 oceans. And if it seems I'm floating in the darkness”. Non ho più trovato casa dopo di te. E spesso mi domando se tu abbia invece trovato una dimensione nuova, che ora puoi chiamare casa. Anche se conosco le regole sacre e so che non è possibile, io vorrei raggiungerti, ovunque tu sia. Lo sai, non ho paura. Qualsiasi luogo sarà la mia casa se ci sarai anche tu. “ I'm aware what the rules are but you know that I will run, you know that I will follow you, over Silbury Hill through the Solar Field, you know that I will follow you”. C’è solo una cosa che brucia di più della tua assenza e dell’impossibilità di raggiungerti: il pensiero di poterti trattenere dal volare via con il mio dolore, pesante come piombo. “ Well, I can't believe that I would keep, keep you from flying. And I would cry 1000 more if that's what it takes to sail you home..sail you home”. Perché l’unico pensiero che mi consola per qualche istante è pensarti mentre, con la vela bianca del tuo sorriso dolce di semplicità, ti avvii vero la tua vera Casa. Dove un giorno, mia adorata nonna, forse potrò di nuovo abbracciarti.

* Dal Vangelo Secondo Matteo 5,13-14 “Voi siete il sale della terra.. voi siete la luce del mondo”.
Le parti in inglese sono tratte da "1000 Oceans" by Tori Amos
Nella foto, tardo pomeriggio a Silbury Hill, Wiltshire, Uk

Il nome del futuro prossimo

Il sole stride tra i fumi
di questa nebbia bianca
agonizzante colpevole
per l’abbandono prematuro
di una terra cadavere

Ma tra le radici profonde
oltre ogni abbaglio di luce
la vita mormora in segreto
il nome del futuro prossimo:
la rinascita nuova del mondo.

Io..
Tra i riflessi blu della neve
e le mie pagine giallastre
scopro di essere altrove:
non seguo il movimento
degli esseri e del cielo
ma rimango immobile
come pietra sgretolata
in attesa che la pioggia
della primavera imminente
mi sciolga per sempre.

Imbolc* 2011

Nel calendario esoterico occidentale, Imbolc segna l’inizio del secondo quarto dell’anno. È il momento in cui, nonostante sia ancora l’inverno a dettare la legge, la nascita interiore della primavera inizia a farsi sentire con forza. Per chiunque abbia la forza e la voglia per ascoltarne i segni. Buon Imbolc a tutti. Daniel