sabato 29 aprile 2023

Non so più scrivere

 

Non so più scrivere 
riesco appena a distinguere
l'apocrifo declino del giorno 
prima che diventi notte
il respiro scarlatto del sole 
ferito dai rami del frassino
l'ormai totale assenza 
del fuoco nella mia testa. 

Le parole restano orfane 
in questo buio interminabile 
senza più trovare la strada 
salvifica della poesia.

giovedì 20 aprile 2023

Holy saturday

 

 LISTEN TO - ASCOLTA

 

 

 

 

 

 

They call holy saturday today 
The wind from the east is blowing 
And I try to keep myself from thinking 
while the sun among the clouds is blinking 
 
It seems that the wind does know 
that the winter doesn’t want to go 
I cry when I see how much I’m flimsy 
I feel I’m only a metaphor so dim 
 
In the afternoon I feel in a pool 
I can hardly breath and it’s cold 
I really don’t know what I am looking for 
and I only know I’m alone 
 
I have stopped to write, and also to pray 
Inside I’ve put out, all the flames 
For Christianity, it’s the saddest day 
when the death is going to win 
 
I’m so insecure during these days 
as it was the end of every lane 
and I try not to go astray 
there is no indications on my way 
 
In the afternoon I feel in pool 
I can hardly breath and it’s cold 
I really don’t know what I am looking for 
and I only know I’m alone 
 
I have stopped to write, and also to pray 
Inside I’ve put out, all the flames 
For Christianity, it’s the saddest day 
when the death seems to going to win

sabato 1 aprile 2023

Dopo il solstizio

 

Resta soltanto venere 
nell'ovest lattiginoso 
la sera dopo il solstizio 
par cosparso di cenere 
nel cielo insidioso 
senza più equilibrio. 

Come lichene giallo 
sul tronco dell'olmo 
silente parassita 
sono soltanto inganno 
e il sonno con colgo 
in attesa di vita.