The winter has stolen you
Before going away
I cry under this sun
But there’s no way to see your face
Don’t know where is your soul
I’ve got only an image
Just before your last breath
I saw an half smile on your face
And I am nothing
And I am no one
But I can put this rose in your hands
To say to all
The gods above
I will be your grandson forever
And only saying these words I’m proud
There’s nothing to console
To stop this bleeding more
I’ve got only a thought
I held your hand until the end
And every drop of pain
That through your moans I heard
Remember was the same
For me and for you until the end
And I am nothing
And I am no one
But I can put this rose in your hands
To say to all
The gods above
I will be your grandson forever
And only saying these words I’m proud
I know that will remain
So many gorgeous days
For us in to this place
Not only dim grey memories
So why I can’t accept
This so natural path
And I remain so stretched
Over your grave ‘mong memories?
(dedicated to my beloved granny dead on 8th February 2010)
Before going away
I cry under this sun
But there’s no way to see your face
Don’t know where is your soul
I’ve got only an image
Just before your last breath
I saw an half smile on your face
And I am nothing
And I am no one
But I can put this rose in your hands
To say to all
The gods above
I will be your grandson forever
And only saying these words I’m proud
There’s nothing to console
To stop this bleeding more
I’ve got only a thought
I held your hand until the end
And every drop of pain
That through your moans I heard
Remember was the same
For me and for you until the end
And I am nothing
And I am no one
But I can put this rose in your hands
To say to all
The gods above
I will be your grandson forever
And only saying these words I’m proud
I know that will remain
So many gorgeous days
For us in to this place
Not only dim grey memories
So why I can’t accept
This so natural path
And I remain so stretched
Over your grave ‘mong memories?
(dedicated to my beloved granny dead on 8th February 2010)
7 commenti:
Ho stretto la tua mano fino alla fine
L’inverno ti ha portato via
Prima di terminare
Piango sotto questo sole
Ma non c’è possibilità di vedere il tuo viso
Non so dove sia il tuo spirito
Ma ho soltanto un’immagine
Appena prima del tuo ultimo respiro
Ho scorto un mezzo sorriso sul tuo viso
E io sono niente
E io non sono nessuno
Ma posso mettere questa rosa nelle tue mani
Per dire a tutti
Gli dei là sopra
Che io sarò per sempre il tuo nipote
E solo dicendo queste parole mi sento orgoglioso
Non c’è niente per consolare
Per fermare questo sanguinare
Ho solamente un pensiero
Ho stretto la tua mano fino alla fine
E ogni goccia di dolore
Che ho udito attraverso i tuoi lamenti
Ricordati che è stata la stessa
Per e per te fino alla fine
E io sono niente
E io non sono nessuno
Ma posso mettere questa rosa nelle tue mani
Per dire a tutti
Gli dei là sopra
Che io sarò per sempre il tuo nipote
E solo dicendo queste parole mi sento orgoglioso
E so che rimarranno
Così tanti giorni splendidi
Di me e di te in questo luogo
Non solo grigie e sbiadite memorie
E allora perché non posso accettare
Questo sentieri naturale
E rimango disteso
sulla tua tomba tra le tue memorie?
(Dedicata alla mia amata nonnina, morta l’8 febbraio 2010)
Tenera dolce canzone... mi sembra di vedere la tua nonnina con in mano la rosa che t'ascolta e sorride... è questa l'immagine tra il candore della neve,il gelo dell'assenza, la rudezza della pietra... vedo le mani bianche con le vene azzurre stringere la rosa e guardarti con occhi nuovi e profondi.. e la tua mesta dolcezza di nipote ancora cieco alle meraviglie del Cielo...
V'abbraccio splendide anime legate
da preziose memorie...
bacio
Fly
Anche in questo ci ritroviamo..in un legame tenero e viscerale che va oltre il tempo.oltre il destino.
C'è sempre una dolcezza incredibile nel tuo dolore...
Grazie
Grazie..
E' bellissima!!Grazie:-)
Sono incantata e commossa... So cosa significhi, ci sono legami che vanno oltre il tempo e ti vengono a cercare per darti forza e fiducia. Questi sono gli Amori eterni.
un abbraccio forte
Per Fly
Quella Rosa è una rosa recisa presa da una delle corone del funerale... l'ho presa dopo e l'ho posta su una pietra che per me ha un grande significato sacrale... un altro modo per salutare un Grande Spirito che ha dovuto abbandonare la dimensione fisica in cui ancora mi trovo improgionato.
Ti abbraccio
Per Isotta
Certe similitudini hanno origini comuni... Sono sicuro che nè lo spazio nè il tempo potranno mai tranciare il mio legame con lei.
Bacio
D.
Per Zoe
Grazie a te per il passaggio...
Per Riri
Grazie mille cara... sono parole scritte le dolore più profondo.. se ne esce qualcosa di bello, significa forse che anche nel dolore c'è un poco di speranza.
Bacio
Per Venere
Grazie infinite. Hai proprio ragione, questi e solo questi sono gli amori eterni.
un abbraccio
Posta un commento