The vineyard in the sunset

Here the way I face autumn
Yellow fields are strange oceans
I’m a fragment of this new world
Silence is my only word

I’ve got an enflamed devotion
Drinking up this good potion
Orbiting around the evening
Waiting for its sacred bless

The vineyard in the sunset
Makes me a refugee
The present of the summer
That makes the winter bleed
And now the sky seems balanced over me

The vineyard in the sunset
A prayer for the bliss
I stop my disempowerment
Sipping this not cold breeze
A version of the Truth may be?

I can see this pure emotion
It’s a perfumed sweet lotion
Not over the skin but the soul
And I feel so grateful

The vineyard in the sunset
Makes me a refugee
The present of the summer
That makes the winter bleed
And now the sky seems balanced over me

The vineyard in the sunset
A prayer for the bliss
I stop my disempowerment
Sipping this not cold breeze
A version of the Truth may be?

L'ovest del vento

Un benvenuto di candela rossa
che preservi il fuoco delle vene
nella cruda oscurità che giunge.

Autunno, ultimo fiato dell’anno
amante confuso della mia anima
ancora amo l’ovest del tuo vento?

Stringo nelle mie mani le briciole
il nuovo pane, memoria del tempo
frutto di rinunce e sacra forza.

Buon equinozio, buon autunno, buon Alban Elfed (termine gaelico per questa celebrazione, significa “la nascita delle acque”).

Mòfet *

Luna anticipa
il fuoco rosso dell’autunno
e rende opaca
la malinconia delle stelle
sacrale vanità
colonna dorsale del cosmo

Cammino di punta
con piedi fradici di fede
sentieri scoscesi
di tensione neoplatonica
verso l’infinito
il respiro del Dio dei padri

Lascio la zavorra
melmoso pianto quotidiano
ascolto il sole
liturgia cosmica di luce
linguaggio di carne
caduto sul mio volto nuovo

* “Presagio” in ebraico

September means blood

September means blood* becoming strength

And keeping the few love with both the hands

‘cause everything is difficult and full of obstacles

I’d need a good recovery but I have to hold on

September it is all I am feared of

It is my trembling bones, my head of thoughts

I know that many things are going to happen in this month

I collect my efforts and all the prayers I have told

So let me try again to breath

To discover new energy

Somewhere inside to me

So make me substitute myself

With a new kind of man

Who can face every challenge

September’s the sun becoming gold

Before starting oh again to fall

There’s nothing of eternal and this summer is dying

Together with the hope of feeling well for a while

So let me try again to breath

To discover new energy

Somewhere inside to me

So make me substitute myself

With a new kind of man

Who can face every challenge

* La Luna del Sangue è la settima luna dell'anno, il suo inizio si colloca sempre nel mese di Settembre per proseguire nel mese di Ottobre. La Luna del Sangue è nota con questo nome in quanto dedicata al sacrificio animale dovuto dalla caccia. In questo periodo si onorava la loro caduta, il loro sangue versato e li si ringraziava per il cibo che davano.