Intanto ascolto

Siamo solamente idee incarnate
ricordare il pensiero originale
è la via per riconoscersi davvero
intanto io ascolto il vento gelido
suonare le corde degli alberi spogli
in questo bosco in attesa dell'inverno

Svanire

c'è un'ultima sottile falce di luna
a ferire il cielo dell'est
l'osservo sanguinare di luce
mentre ancora l'ovest sbiadisce
dietro un canneto imperturbabile

(Respiro ogni particolare
per allontanare l'angoscia
la grande paura che ho
 di svanire)

I ask the wood to call my name

When I want to escape
From my life of shades
I ask the wood to call my name
I ask the wood to embrace my fate
And I can bear again

It is my own way
To accept my face
Is often wrapped into the deep shame
While it would be covered by innocence
The one that I can find here again

I believe in something that I cannot define 
It’s the only thing that gives me the strength to fight 
When all the lovers have gone 
When all the friends have gone 
I will remain with my faith alone 

Even if I’m trying
To forget my nightmares
I feel their breath over my neck
Every time I’m just outside my land
And there is not a safe place to rest

I believe in something cannot define 
It’s the only thing that gives me strength to fight 
When all the lovers have gone 
When all the friends have gone 
I will remain with my faith alone

Istante

C’è un mare infinito
tra il mio cranio pulsante
e il mio cuore fradicio
lo intravedo in fessura
con gli occhi socchiusi
nell’istante in cui il sole
capovolge la sua rotta.

winter solstice 2016

Silenzio grezzo

La notte è immensa
un canto di martiri
acerbe invocazioni
che stillano ossigeno.

La via è nascosta
appena oltre il vento
dove l’unica lingua
è silenzio grezzo.

Stamane il sole
è fiorito di nuovo
in un cielo ingrato
immemore di sé.

Quasinverno

Le ore prima del tramonto
in questi giorni di quasi inverno
sono fragili benedizioni
ognuna con il proprio odore
e con una differente luce
ch’allunga le ombre all’estremo
come le lunghe dita di Dio
che accarezzano la terra.

Tefilláh

Sul limitare del crepuscolo
nascosto dietro la porta a sud
ho ascoltato il vecchio frassino
intonare segrete tefilláh*
per allontanare la nebbia
e confinarla verso nord.

I giovani olmi increduli
frusciavano nella brezza
per imitare il sacro verso
mentre una lacrima sottile
bruciando mi ricordava
la mia apostasia.

(ho perso il mio Siddur**
lungo la strada tortuosa
che conduce dalla mente
all'anima sperduta)

* “Preghiere” in ebraico 
** Il libro ebraico delle preghiere quotidiane

Bernice

Per dimenticare
chi sono diventato
(paglia secca sotto la pioggia)
ho popolato il pomeriggio
di ricordi e di musica
cadaveri di sogni
cerebralmente morti.

Mi rammento primavere
infinite di speranze
e vorrei fosse di nuovo
Adar* in un istante
per immergermi nel cielo
e ritornare vergine
senza più sembianze.

Vorrei esser Bernice
per fermar l’emorragia
con un semplice tocco **
ma sono disarmato
e nudo di parole
la mia amata voce
soltanto una reliquia.

* Il mese di marzo nell’antico calendario ebraico 
** Vangelo apocrifo di Nicodemo 7,1: Bernice è una donna che testimonia a favore dei poteri taumaturgici di Cristo, dicendo di essere stata guarita da un’emorragia che continuava da 12 anni con il semplice tocco della veste di Gesù.