martedì 2 giugno 2020

Afternoons at home

LISTEN TO - ASCOLTA









It's in these afternoons at home
that I can understand where I'm gone
if I am grown or if I'm still a child
If I've the loam to nourish future tries

I dowse over my body to learn
where are the parts of me that suffer
and then I put them into the light
as the lore teaches since the ancient times

what do I hanker in my life 
this is the secret I keep inside 
and I'll need a lifelong work 
to understand what is worth 
for me 

I'm clumsy as a toad that flies 
but as a rockbuck so agile 
and I swallow all the words 
that are right and that are wrong 
to me 

It's in these afternoons at home
I feel both a thrush and a boar
So many debris I have got inside
but also mirth into the depth of mine

what do I hanker in my life 
this is the secret I keep inside 
and I'll need a lifelong work 
to understand what is worth 
for me 

I'm clumsy as a toad that flies 
but as a rockbuck so agile 
and I swallow all the words 
that are right and that are wrong 
to me

3 commenti:

Daniel ha detto...

Pomeriggi a casa

È in questi pomeriggi a casa
che posso capire dove sono andato
se sono cresciuto o se sono ancora un bambino
Se ho il terriccio per nutrire i tentativi futuri

Faccio il rabdomante sul mio corpo per imparare
dove sono le parti di me che soffrono
e poi li metto sotto la luce
come insegna la tradizione fin dai tempi antichi

Che cosa agogno nella mia vita
questo è il segreto che tengo dentro
e avrò bisogno di un lavoro per tutta la vita
per capire ciò che vale
per me

Sono goffo come un rospo che vola
ma come un rockbuck così agile
e ingoio tutte le parole
quelle è giuste e quelle sbagliate
per me

È in questi pomeriggi a casa
Mi sento sia un usignolo che un cinghiale
Ho così tanti detriti che ho dentro
ma anche allegria nella mia profondità

Che cosa agogno nella mia vita
questo è il segreto che tengo dentro
e avrò bisogno di un lavoro per tutta la vita
per capire ciò che vale
per me

Sono goffo come un rospo che vola
ma come un rockbuck così agile
e ingoio tutte le parole
quelle è giuste e quelle sbagliate
per me

fly ha detto...

Mi piace l'idea di ingoiare le parole per capire quelle giuste e sbagliate per noi.. Metabolizzarle, incarnarle è l'unica via.. In questa avventura terrestre.. Baci

Daniel ha detto...

Per Fly
Credo che sia quello l'unico modo per imparare a conoscerci… metabolizzare il bello e il brutto
un abbraccio
d