giovedì 16 luglio 2020

To berth

LISTEN TO - ASCOLTA










This is my place to be
and I will always be
close to the oldest fields
so green

From the windows I see
some quaint and lovely peaks
and the big stag which leaps
out here

The little insect is mislaid 
 is crying but it seems to pray 
the stars fill now the sky 
the night they clarify 

And suddenly I feel better 
the burdensome matters 
they melt inside vastness 
they flee over a mare 

One day I will live here
to bury all my fears
and the past when it sears
it’s clear

There’s no accursed fact
while I can feel intact
and all the past can help
to berth

The little insect is mislaid 
 is crying but it seems to pray 
the stars fill now the sky 
the night they clarify 

And suddenly I feel better 
the burdensome matters 
they melt inside vastness 
they flee over a mare 

 27th June 2020

1 commento:

Daniel ha detto...

Ormeggiare

Questo è il mio posto dove stare
e io sarò sempre
vicino ai campi più antichi
così verdi

Dalle finestre vedo
alcune cime pittoresche e incantevoli
e il grande cervo che salta
qui fuori

Il piccolo insetto è smarrito
piange ma sembra pregare
le stelle riempiono ora il cielo
la notte chiariscono

E improvvisamente mi sento meglio
le questioni opprimenti
si sciolgono nella vastità
fuggono su una giumenta

Un giorno vivrò qui
per seppellire tutte le mie paure
e il passato quando brucia
è chiaro

Non ci sono fatti maledetti
mentre mi sento intatto
e tutto il passato può aiutare
ad ormeggiare

Il piccolo insetto è smarrito
piange ma sembra pregare
le stelle riempiono ora il cielo
la notte chiariscono

E improvvisamente mi sento meglio
le questioni opprimenti
si sciolgono nella vastità
fuggono su una giumenta