venerdì 7 ottobre 2022

Outiside the window

 

LISTEN TO - ASCOLTA 











Outside the window 
there is the life 
I keep freedom far 
when I’m inside here 

Maybe one day 
I will find courage 
to take the life by the hands 
and to start something new 

Suddenly the autumn has come 
and I’ve got nothing nothing to say 
suddenly the autumn has come 
and I have not yet new ways to pray 
the sun goes to the south 
there is no trace of sprout 

Outside the window 
there’s what I’d need 
maybe the time 
will be gone before me 

Outside the window 
season is changed 
and there is nothing 
I can do to avoid 
this new fall 

Suddenly the autumn has come 
and I’ve got nothing nothing to say 
suddenly the autumn has come 
and I have not yet new ways to pray 
the sun goes to the south 
there is no trace of sprout

Alban Elfed 2022

1 commento:

Daniel ha detto...

Fuori dalla finestra

Fuori dalla finestra
c'è la vita
Tengo lontana la libertà
quando sono qui dentro

Forse un giorno
Troverò il coraggio
di prendere la vita
per mano e per iniziare
qualcosa di nuovo

Improvvisamente è arrivato l'autunno
e non ho niente niente da dire
all'improvviso è arrivato l'autunno
e non ho ancora modi nuovi di pregare
il sole va a sud
non c'è traccia di germoglio

Fuori dalla finestra
c'è quello di cui avrei bisogno
forse il tempo
se ne andrà prima di me

Fuori dalla finestra
la stagione è cambiata
e non c'è niente
che io possa fare per evitare
questo nuovo autunno

Improvvisamente è arrivato l'autunno
e non ho niente niente da dire
all'improvviso è arrivato l'autunno
e non ho ancora modi nuovi di pregare
il sole va a sud
non c'è traccia di germoglio