mercoledì 24 aprile 2024

The singing of the insects

 

LISTEN TO - ASCOLTA







The singing of the insects 
under the crescent of moon 
it is only a whistle 
but I find some notes into 
 
so I can sing the melody 
as they are teaching it to me 
 
It seems a kind of summer 
but it is early springtime 
I love the warmth on the skin 
and I like to stay outside 
 
after a winter so long 
it’s a sort of salvation 
 
And in the sky, the stars are twinkling 
yes in the sky, the stars are twinkling 
look at the sky, the stars are twinkling 
all around the moon 
 
The spread of the new life 
makes me feel so powerful 
every year it’s the sign 
of the newborn God called Lugh 
 
that in the summer will become 
a young and sparkling young man 
 
And in the sky the stars are twinkling 
yes in the sky the stars are twinkling 
look at the sky, the stars are twinkling 
all around the moon

1 commento:

Daniel ha detto...

Il canto degli insetti

Il canto degli insetti
sotto la falce di luna
è solo un sibilo
ma ci trovo delle note dentro

così posso cantare la melodia
come se me l'insegnassero loro

Sembra un po' d'estate
ma è primavera appena iniziata
Amo il calore sulla pelle
e mi piace stare fuori

dopo un inverno così lungo
è una sorta di salvezza

E nel cielo, le stelle brillano
sì, nel cielo, le stelle brillano
guarda il cielo, le stelle brillano
tutto intorno alla luna

La diffusione della nuova vita
mi fa sentire così potente
ogni anno è il segno
del Dio neonato chiamato Lugh

che in estate diventerà
un giovane e splendente uomo

E nel cielo, le stelle brillano
sì, nel cielo, le stelle brillano
guarda il cielo, le stelle brillano
tutto intorno alla luna