sabato 31 marzo 2012

The woodcutter


I am so sad oh wood
For being the one who took
The sacred trees of you

No I do not want to
Destroy your living truth
Under a sky so blue

I don’t forget the adolescence
When to escape the violence
That I had in my life
I’ve been in you for days
You have become my place
And you’re still in my heart

So sorry I’m oh wood
To steal your creatures
Me too belong to you

I would cut all my veins
All the trees watering
In the drought summer

But now I am the killer
And I feel as a sinner
Every time a tree falls
I can offer my prayers
As powerless as never
To heal your blessed wounds

Come back my treasure that I’m blind
Come back my ancient lullaby
I’m still a poor boy
Even if I am now a man
I’ve got my soul lost
But I’ve got nothing to pretend

Come back old miracle of gold
Through which I could fill all my bones
I’m still a preacher
Even if I’ve lost my path
I need a return
Where my faults can be melted

The noise here can remove
The quietness of the wood
And make so bad my mood

The sky does disapprove
With a grey almost gloom
Instead of the deep blue

It has to exist a knowledge
To make us to discover
A new brand kind of life
We have to look behind
Toward the ancient times
When wood was just a temple

Come back my treasure that I’m blind
Come back my ancient lullaby
I’m still a poor boy
Even if I am now a man
I’ve got my soul lost
But I’ve got nothing to pretend

Come back old miracle of gold
Through which I could fill all my bones
I’m still a preacher
Even if I’ve lost my path
I need a return
Where my faults can be melted

Nell’immagine: Vincent van Gogh 'Woodcutter'

10 commenti:

Daniel ha detto...

Il taglialegna

Sono così triste oh bosco
Per essere colui che ha preso
I sacri alberi da te

No non voglio
Distruggere la tua verità vivente
Sotto un cielo così blu

Non dimentico l’adolescenza
Quando per scappare dalla violenza
Che avevo nella mia vita
Sono stato in te per giorni
Tu sei divenuto il mio luogo
E sei ancora nel mio cuore

Sono così dispiaciuto oh bosco
Di rubare le tue creature
Anche io appartengo a te

Io che taglierei tutte le mie vene
Per annaffiare gli alberi
Nell’estate siccitosa

Ma ora io sono l’assassino
E mi sento come un peccatore
Ogni volta che un albero cade

Io posso offrire le mie preghiere
Prive di potere come non mai
Per guarire le tue sacre ferite

Ritorna mio tesoro che sono cieco
Ritorna mia antica ninna nanna
Sono ancora un povero ragazzo
Anche se ora sono un uomo
La mia anima si è persa
Ma non posso pretendere nulla

Torna antico miracolo dorato
Attraverso cui io potevo riempire le mie ossa
Sono ancora un predicatore
Anche se ho smarrito il mio sentiero
Ho bisogno di un ritorno
Dove le mi colpe possano essere sciolte

Il rumore qui può distruggere
La quiete del bosco
E rendere il mio umore pessimo

Il cielo sembra non approvare
Con un grigio che è quasi buio
Al posto del profondo blu

Deve esistere una sapienza
Che ci faccia scoprire
Un nuovo tipo di vita
Dobbiamo guardare indietro
Verso le antiche epoche
Quando il bosco era proprio un tempio

Ritorna mio tesoro che sono cieco
Ritorna mia antica ninna nanna
Sono ancora un povero ragazzo
Anche se ora sono un uomo
La mia anima si è persa
Ma non posso pretendere nulla

Torna antico miracolo dorato
Attraverso cui io potevo riempire le mie ossa
Sono ancora un predicatore
Anche se ho smarrito il mio sentiero
Ho bisogno di un ritorno
Dove le mi colpe possano essere sciolte

riri ha detto...

Sempre toccanti le tue poesie/canzoni, racconti di un bosco un cui mi ci rivedo, un passato lontano, ricco di profumi e canti..ci sarà ancora una parte di mondo in cui l'uomo non sia arrivato a distruggere? A volte sogno di sì, altrimenti la vita avrebbe poco senso. Ti abbraccio giovane Poeta.
ps. sto in attesa del secondo nipotino:-) Linfa nuova in un mondo smarrito...

Daniel ha detto...

Per Riri
Io sono sicuro che esistono ancora quei posti incontaminati. Se no non avrebbe più senso nulla. Grazie! Wow che notizia!! Il secondo nipotino che riempirà ancora di più la tua vita di nonna. Che bello cara, complimenti, un forte abbraccio
D

riri ha detto...

Tanti auguri di una buona Pasqua serena, con gioia ed amicizia:-)

Daniel ha detto...

Riri
Tanti auguri mia cara!
un forte abbraccio
D

w ha detto...

ehulà, auguri anche a te. grazie del commento. sto bene, grazie. ciao w

Nicolanondoc ha detto...

Eccomi per la ninna nanna :-)

Buona Pasqua di Resurrezione.
Ti abbraccio

Daniel ha detto...

Per W
Grazie del passaggio e spero a presto!
D

Per Nicola
Buona Pasqua a te Nicola, di cuore.
Un abbraccio

Fly ha detto...

E' bello conoscere persone che conservano ancora questa profonda sensibilità!
Ti abbraccio forte
Fly

Daniel ha detto...

Per Fly
Grazie cara... quando il bosco canta nelle sere d'estate e sussurra in quelle invernali, ogni animo nn può fare a meno di ascoltarlo e sentirsi con esso in comunione...
Un abbraccio
D