venerdì 6 marzo 2020

A coracle *

LISTEN TO - ASCOLTA








I was born into the water
without it I'm jaded
and my skin seems to be scalded
while my soul can rust
its absence can make me crazy
so I yearn to make it rain
How can I do?

And a coracle is my mind
to sail over this time
that is full of fears and lies
and far from the divine
the crevices cover the surface
we need to wash away forcefully
all the mess around

So I hope this wind can bring 
some rain 
over my disillusioned face 
I know I need it so bad 
and the soil too 

Yes I hope this wind can bring 
some imagery 
over all the arid minds I see 
giving hope and nurture here 
and a new recipe 

I browse the days of my life
and a drought I can find
I miss the purity of love
that can fight the deep cold
from the navel to both my eyes
I feel as I have to die
to be reborn again

So I hope this wind can bring 
some rain 
over my disillusioned face 
I know I need it so bad 
and the soil too 

Yes I hope this wind can bring 
some imagery 
over all the arid minds I see 
giving hope and nurture here 
and a new recipe 

* Piccola imbarcazione di vimini coperta con pelli, tradizionalmente usata in Galles

1 commento:

Daniel ha detto...

Un coracle *

Sono nato nell'acqua
senza di essa sono sfinito
e la mia pelle sembra essere scottata
mentre la mia anima può arrugginire
la sua assenza può farmi impazzire
quindi bramo far piovere
Come posso fare?

E un coracle è la mia mente
per navigare oltre questo tempo
che è pieno di paure e bugie
e lontano dal divino
le fessure coprono la superficie
dobbiamo lavarci via con forza
tutto la sporcizia che c'è in giro

Quindi spero che questo vento possa portare
un po 'di pioggia
sulla mia faccia disillusa
So di averne bisogno così tanto
e anche il suolo

Sì, spero che questo vento possa portare
alcune immagini
su tutte le menti aride che vedo
dando speranza e nutrimento qui
e una nuova ricetta

Sfoglio i giorni della mia vita
e posso trovare una siccità
Mi manca la purezza dell'amore
può combattere il profondo freddo
dall'ombelico ad entrambi i miei occhi
Sento che devo morire
per rinascere di nuovo

Quindi spero che questo vento possa portare
un po 'di pioggia
sulla mia faccia disillusa
So di averne bisogno così tanto
e anche il suolo

Sì, spero che questo vento possa portare
alcune immagini
su tutte le menti aride che vedo
dando speranza e nutrimento qui
e una nuova ricetta

* Piccola imbarcazione di vimini coperta con pelli, tradizionalmente usata in Galles