This is the first Samhain alone
into this silent house so old
all the friends are gone
all the hopes are cold
sadness twofold
But on the table I have got
three glasses of wine and apples
one is for the dead beloveds
one is for spirits and gods
one for my soul
The secret is all
into the balance
of the fire with the water
of the death with the life
I really yearn
to strengthen resistance
to esc from this nightmare
with dignity and time
I feel there is out a wagon
full of an amount of records
Samhain means to remember
also who we were
before
The secret is all
into the balance
of the fire with the water
of the death with the life
I really yearn
to strengthen resistance
to esc from this nightmare
with dignity and time
Samhain 2020, 31st October 2020
3 commenti:
Tre bicchieri di vino e mele
Questo è il primo Samhain da solo
in questa casa silenziosa così vecchia
tutti gli amici se ne sono andati
tutte le speranze sono fredde
tristezza duplice
Ma sul tavolo io ho
tre bicchieri di vino e mele
uno è per gli amati morti
uno è per gli spiriti e gli dèi
uno per la mia anima
Il segreto è tutto
nel bilanciamento
del fuoco con l'acqua
della morte con la vita
Desidero davvero
rafforzare la resistenza
per sfuggire a questo incubo
con dignità e tempo
Sento che è uscito un carro
pieno di una quantità di record
Samhain significa ricordare
anche chi eravamo
prima
Il segreto è tutto
nel bilanciamento
del fuoco con l'acqua
della morte con la vita
Desidero davvero
rafforzare la resistenza
per sfuggire a questo incubo
con dignità e tempo
Un bicchiere se lo devono dividere gli amati morti
Un bicchiere se lo devono dividere gli spiriti e gli dei
Un bicchiere solo per te da non spartire con nessuno
si sente che quel nessuno è il senso di tutto il testo
e la dignità con cuo venirne fuori
è proporzionata al tempo che c'impieghi.
Grazie di essere passato da me.
Per Massimo
Grazie per queste parole, davvero ponderate e azzeccate.
Grazie per essere passato e per essere entrato tra le righe.
un saluto
Posta un commento