mercoledì 23 dicembre 2020

To become the winter

 

LISTEN TO - ASCOLTA












I don't I don't I don't want the fear 
I know it was a terrible year 
I want to be like water to flow away so far 

I sooth my pain deep inside my heart 
Lights can be born in the womb of earth 
So let me be like water that goes into the dark 

Will we be able to stay alive? 
Don't take for granted to stay alive 
When all around people are dying 
Hope is in the new light arriving 

Will there be enough strenght to stand up 
if only one day we will be apart? 
Or we have become so craven 
to settle for this barren level 

I know I am become old as the autumn 
Am I now prompt to become the winter 
and just like the white snow, to cover all the pain 

Will we be able to stay alive? 
Don't take for granted to stay alive 
When all around people are dying 
Hope is in the new light arriving 

Will there be enough strenght to stand up 
if only one day we will be apart? 
Or we have become so craven 
to settle for this barren level

3 commenti:

Daniel ha detto...

Diventare l'inverno

Non voglio non voglio la paura
So che è stato un anno terribile
Voglio essere come l'acqua che scorre via così lontano

Lenisco il mio dolore nel profondo del mio cuore
Le luci possono nascere nel grembo della terra
Quindi lasciami essere come l'acqua che va nel buio

Riusciremo a sopravvivere?
Non dare per scontato di restare in vita
Quando tutto intorno le persone stanno morendo
La speranza sta arrivando nella nuova luce

Ci sarà abbastanza forza per stare in piedi
se solo un giorno saremo separati?
O siamo diventati così vigliacchi
da accontentarsi di questo arido livello

So di essere diventato vecchio come l'autunno
Ora sono pronto a diventare l'inverno
e proprio come la neve bianca, per coprire tutto il dolore

Riusciremo a sopravvivere?
Non dare per scontato di restare in vita
Quando tutto intorno le persone stanno morendo
La speranza sta arrivando nella nuova luce

Ci sarà abbastanza forza per stare in piedi
se solo un giorno saremo separati?
O siamo diventati così vigliacchi
da accontentarsi di questo arido livello

Nessuno ha detto...

E' bella annche in italiano.

Daniel ha detto...

Per Nessuno
Grazie! Soprattutto per essere passato qui fra i rovi.
Un saluto