mercoledì 25 settembre 2024

Stav *

 

Quando arriva l'autunno 
le case si fanno nude 
i cortili si popolano 
di lavori incompiuti 
e abbandoni sterili. 
 
Le ruote sulla ghiaia 
non fanno più rumore 
e il silenzio profuma 
di frutti da raccogliere. 
 
 
* L’autunno nel mondo ebraico ha un valore molto importante in quanto connesso al Capodanno. Il collegamento tra "stav" (סתיו), cioè l'autunno, e il Capodanno ebraico, Rosh Hashanah, è principalmente stagionale e agricolo. Rosh Hashanah cade all'inizio dell'autunno in corrispondenza dei mesi di settembre o ottobre. Questo periodo segna il passaggio dall'estate all'autunno e l'inizio di un nuovo ciclo agricolo.

Nessun commento: