Post Nuclear Autumn

Contradictions never fail to show
New addictions of some insane thoughts
And I always have the time
To kill my ancient pride

As ambitions make the gold out dust
Recognition of the odds oh must
Create my own philosophy
To say a man oh I have been

In this post nuclear autumn
All I have been seems awful
So I contradict myself
I’m just a book on the shelf

‘cause I’ve always been author
Of my life, of emotions
My minds contradicts my heart
Showing it is just enough

In the tribe of the wanderings
I’m a bunch of broken dreams
My breast I have to climb
Pure oxygen to inspire

In this post nuclear autumn
All I have been seems awful
So I contradict myself
I’m just a book on the shelf

‘cause I’ve always been author
Of my life, of emotions
My minds contradicts my heart

Showing it is just enough

Yesterday the sky was you

Mi ricordo come non fosse passato più di un giorno. Quelle pareti grigie imbottite di gommapiuma piramidale. Soffocanti. Eppure profumate di vento. E i microfoni fischianti e mai ben bilanciati. E le facce degli altri, a volte annoiate, a volte stupite. A seguire l’imprevedibilità delle note. Mi sentivo un cacciatore di suggestioni. Navigavo in acque sconosciute ma ero così straordinariamente a casa. E nello specchio ad angolo mi osservavo, con gli occhi accesi, affogare nella musica. Al mio viso di allora ripenso ogni volta che il silenzio cupo del quotidiano mi strappa la vita dalle mani. Sono andato così lontano, ma mi sento ancora là. “No matter where you are I can still hear you when you drown. You've traveled very far just to see you I'll come around when I'm down”. Che valore infimo aveva il tempo in quelle giornate senza luce. Non ci importava del sole. Non sorgeva né tramontava per noi. Nel nostro mondo mancava tutto. C’era solamente la Musica. Attraverso la quale quei giorni tornano qui, immortali come gli dei. “All of those yesterdays coming around”. E fuori a volte ci aspettavano cieli immensi. Altre volte la pioggia cupa. Forse la notte, arrivata senza avvertirci. E io alcune sere, credevo di sentire anche l’odore dell’oceano. Un oceano che cantavo come fosse sempre stato mio, anche se non lo avevo mai visto. Nel mio sangue e nei miei sogni scorrevano le melodie, nate dalla voglia di scappare, di correre, di fuggire lontano. Ed ero così convinto che mi avrebbero portato lontano. Quelle armonie di acqua e di vento. Il mio cuore pompava soltanto note e quel cuore ritorna ancora, le poche volte in cui ho la fortuna di sognare. “No matter where you are I can still hear you when you dream”. Ogni cosa riportava alla musica. Ogni cosa era musica. Dalla colazione alla cena, dall’amore al disprezzo. Perché solo la musica poteva riscattarmi da una vita insipida e mediocre. Solo nella musica potevo riconoscermi e dotarmi di un senso. Solo la musica era realtà, il resto poteva al più essere uno stimolo per comporla. E a volte mi piace pensare che oggi sia ancora così. “Yesterday the sky was you and I still feel the same. Nothing left for me to do and I still feel the same”. Eppure niente è avvenuto. Secoli di vita sono trascorsi, partorendo eserciti di mostri disillusi. Ora che la musica è soltanto un appiglio a cui mi aggrappo per non affogare del tutto. Ora che la musica è soltanto un finto giardino creato da me stesso, per salvarmi dalla realtà di cemento. Ora che mi dicono che è giusto così, che non bisogna vivere di sogni. “Is it something someone said? Was it something someone said?”. Ora che conosco la mia pochezza fino all’ultima goccia di putredine. Ora che conosco la tua falsità, Musica, fino all’ultima nota strozzata. Oggi che ti ho abbandonato, Tu sei ancora tutto quello che ho. “I wish, I wish I could fly I wish, I wish I could lie. I will, I will try. I will, I will…Goodbye”.

Le parti in inglese sono tratte da “Drown” by Smashing Pumpkins

Smashing Pumpkins, 3 febbraio, Bologna

Ok. Sono ancora abbastanza massacrato… ma mi sembra d’obbligo dare un po’ di impressioni a caldo. Credo sia stato un gran concerto. Di quelli con la C maiuscola, di quelli che si ricordano per sempre. Billy (perché gli Smashing Pumpkins ormai sono solo Billy, e ieri sera c’è stato un Billy Corgan’s show) si è presentato in perfetto orario sul palco.. vestito più o meno da samurai del futuro.. con maglietta spaziale e soprattutto gonna argentata lunga fino ai piedi…e due anfibi enormi. Abbigliamento discutibile ma certamente originale… e comunque molto Billy Corgan! Dietro di lui Jimmy Chamberlin, sicuramente meno appariscente, ma ben presente. Gli altri musicisti quasi inesistenti sul palco. Billy era a mio parere molto in forma. Vocalmente mi ha trasmesso molto. E con la chitarra è stato spettacolare.. Ho perso il conto di quante chitarre abbia cambiato durante il concerto, ma certamente con ognuna di esse ha fatto scintille.. dai pezzi acustici con la chitarra classica.. ai pezzi di puro metallo incandescente. La scaletta è stata ricca. Pezzi come “Tonight Tonight” o “Today” li aspettavo davvero. Ma certamente le performances di spicco di ieri sera sono state “Perfect” e soprattutto “1979” acustiche (Billy da solo con la chitarra).. con il pubblico adorante che cantava tutto… E poi “Bullet with butterfly wings” fatta con un impeto straordinario.. di quelli che fanno pensare che davvero il rock è nato come ribellione (ok, oggi non ha più senso dire ciò) e rifiuto… Quando nel ritornello lui ha urlato (assieme ad una platea in visibilio) “Despite all my rage I am still just a rat in a cage! And I still believe that I cannot be saved!” ho avuto davvero un momento catartico.. ho urlato e sono uscite tante cose che ho trattenuto in queste ultime settimane… Certo che in taluni momenti il pogo (ero circa in terza fila) è stato eccessivo… navigavo da una parte all’altra dal palco senza potere scegliere la direzione… Ho visto un tizio fare stage diving! E’ bello così ma … ho scoperto di non avere più il fisico per certe cose (sono vecchio!!). Ho adorato “Drown” (pezzo straordinario) e anche la versione molto particolare di “Ava adore”. Chiusura spettacolare con “Cherub rock”. Quasi trenta pezzi e due ore e mezzo di delirio. Mi è mancato molto “Disarm” perché è il mio pezzo prediletto degli Smashing (Billy! Potevi farmelo…). Peccato per l’acustica del Palamalaguti di Bologna che sapevo già (da precedenti concerti) essere tremenda. Ma del resto non si va a concerti di questo genere per sentire un bel suono pulito… Ultimo appunto sul lato ironico / chiacchierino di Billy. Se nella prima parte del concerto non ha detto quasi nulla tra un pezzo e l’altro, se non qualche “Thank you”, poi invece si è aperto e ha dichiarato (?!) un po’ di cose. Ad un certo punto ha detto che tornerà in Italia quando, grazie alle cellule staminali, avrà di nuovo i capelli (quindi presumo mai!)… Poi ha fatto una serie di battute sulla bassista (molto discinta effettivamente) chiedendole se era d’accordo con l’amore libero.. Poi è saltato fuori il Billy narcisista: “Ho 41 anni ma li porto proprio bene!”……. Infine ha fatto una sorta di invettiva contro i governi e i trends nel mondo, verso cui si proclama stanco e disilluso, dicendo che l’unica cosa che ha senso è l’amore, l’amore e niente altro… Banale? Forse un po’, ma Billy è sempre Billy e per me è stato e rimane un grande artista! Insomma: sono disfatto, ho dolore ovunque, ho la laringite, ho una mezza bronchite, non riesco a tenere gli occhi aperti… ma credo ne sia valsa la pena.

Gach’re là go maith

Poisoned by a life that’s not
Mine
With my eyes wide opened oh
Why
I still walk on?
I steal this song?

Calling rhymes as they’re almost
Divine
Words can’t say what is an Imbolc
Night
Now its’ just an afternoon
And the fog makes all confused

White fog of Imbolc
I have known
It’s not the wisdom
I have called
It’s just a time in which forgotten is the time
There are no past and no future ‘gainst to fight

So I ask the clock
To the gods
And put the seconds
And the thoughts
Into the flames of the bonfires to make them
Only a far remembering as a legend

The faults which so many could
Find
Lose every sense into this mind
That is eternal
That is eternal

White fog of Imbolc
I have known
It’s not the wisdom
I have called
It’s just a time in which forgotten is the time
There are no past and no future ‘gainst to fight

So I ask the clock
To the gods
And put the seconds
And the thoughts
Into the flames of the bonfires to make them

Only a far remembering as a legend

With the headlights pointed at the dawn

La mia mente ha toccato il sole. Quel sole freddo bollente che sta per sprofondare nella pianura sconfinata. E ora ho bisogno di raccontartelo. Come se stessi ancora ad ascoltarmi. Come se il pensiero di me ancora sfiorasse le tue notti insonni e le tue lenzuola morbide di pomeriggio. Come se io fossi sempre stato qui ad aspettarti. Invece sto viaggiando con la tua città alle mie spalle. E davanti a me un tramonto che sembra un’alba. Una sfera color porpora che sta tingendo i confini del mondo. Che porta la morte e la vita allo stesso momento. Senza dare la possibilità e il tempo per distinguerle. Ho i fari puntati contro il sole e assaporo per un istante questa falsa eternità. Il dolore è infinito come la nostra esistenza: berremo dai calici traboccanti di veleno, moriremo e resusciteremo milioni di volte ancora. “With the headlights pointed at the dawn. We were sure we'd never see an end to it all”. La luce decadente cattura la mia ragione in un turbine di pensieri. Ci sono io e nessun altro. Ci sono gli altri e io non esisto più. Sono il protagonista o una comparsa quasi sconosciuta? Percepisco come relativo il mio stesso respiro. L’aria che inalo contiene ricordi e presagi. Contiene ogni volto e ogni parola che io abbia percepito. Contiene me e contiene il cosmo intero. Respirare è soltanto un’abitudine. Che abbandoneremo per tornare a essere polvere, terra e …musica. “That we don't even care to shake these zipper blues. And we don't know just where our bones will rest, to dust I guess, forgotten and absorbed into the earth below”. E corrono i miei pensieri senza sosta. Dalla città che lascio alla campagna desolata che sto attraversano. Luoghi che solo il vetro e l’acciaio hanno riscattato dall’oblio dell’uomo, proiettandoli verso un futuro indecifrabile e oscuro. Chilometri di colpe costruite sul cemento. Vorrei fermarmi ma non ci riesco. Da solo sto correndo più veloce di quanto noi avessimo mai sperato. “That we don't even care as restless as we are, we feel the pull in the land of a thousand guilts and poured cement, lamented and assured, to the lights and towns below. Faster than the speed of sound. Faster than we thought we'd go. Beneath the sound of hope”. Viaggio senza un tempo e l’orizzonte mi invita a incendiare il presente su questa strada, ora che non c’è nessuno. “The street heats the urgency of nowAs you see there's no one around”. Non c’è un senso conoscibile se non la ricerca del senso stesso. Inutile eppure inevitabile. Io sono soltanto pensieri, muscoli ed ossa. Il mio spirito è altrove e non posso che osservarlo con reverenza, dirigersi verso il sole e schiantarsi su di esso. Percepisco questa dimensione nell’istante in cui il sole e la pianura si toccano. Non ci saranno più scuse. Né più demoni affamati di vita. Soltanto il silenzio di una strada. E un sole gelido. Nel luogo dove noi ci rincontreremo. “Hung down with the freaks and the ghouls. No apologies ever need be made I know you better than you fake it to see… On a live wire right up off the street You and I should meet”.

Le parti in inglese sono tratte da “1979” by Smashing Pumpkins

Finistère

Je vois l’Occident

Se réfléchir dans le vent

C’est le même de l’Orient

Comme l’envers et l’endroit

Je croule dans tes yeux

Je pense ici que je peux, me lever

Je désire l’embrassement

Que je ne peux pas avoir

Mais j’espère que un soir

Un jour l’emportera

Je suis seulement un destin

Comme une étoile du matin, je disparais

Orion nous avons vu

Sur notre tête

C’est la fin pur nous

De notre rêve

Et d’un voyage si plein des arts

Et mon visage est couvert de larmes

Oui je sais au revoir

à Finistère

Un lieu de naissance

De ciel de mer

Je fixe mon âme et mon esprit

Dans cette folie d’être ton fils

Dans une autre vie

Je cherche de découvrir

Peut être un plaisir

Mais c’est si difficile

De trouver de souvenir

Ce que quelqu’un a voulu couvrir, pour jamais

Orion nous avons vu

Sur notre tête

C’est la fin pur nous

De notre rêve

Et d’un voyage si plein des arts

Et mon visage est couvert de larmes

Oui je sais au revoir

à Finistère

Un lieu de naissance

De ciel de mer

Je fixe mon âme et mon esprit

Dans cette folie d’être ton fils

Sibyl

I see blossom white coloured
Falling from another world
I need a sibyl just to talk
I feel as slumbering thought

I know the life is two-fold
Every dimension has its words
I read the future in these stones
Death and existence here abode

This is just the beginning of my consciousness
As I walk along this field of ancient stones
While reality and dream can always torture me
A sad future is now trying to reach me
I bleed I bleed
And every drop I bleed I learn something

May be I am myself a thought
I leave me to be thought of
The trees around me speak of the ghosts
The dread inside me can’t try to fade off

I’m here oh to divide my being
This is just the boundary between
What was before and what is not
Of the future I can write a plot

This is just the beginning of my consciousness
As I walk along this field of ancient stones
While reality and dream can always torture me
A sad future is now trying to reach me
I bleed I bleed

And every drop I bleed I learn something