martedì 18 marzo 2014

Inner prophet












There’s a picture of the future
Beyond my door of opaque glass
I can’t distinguish it for sure
But intuition is my art

What else to ask if not having
The answers before questions?
What else if the forebodings
Can be confirmed them all?

……………

I start to climb the eleven 
Levels of prophecy * 
The time is not a matter 
I claim eternity 

May be I’ll be go higher 
Knowing before what happens 
But time is also a lier 
And we can change it with hands 

And is Moses still on the top? 
Or someone else had said it all? 

And the raven lady **
Knows everything is going to be
And she speaks of amazing
Times of great prosperity

But all the abundances
Creates debts in the years
And the future will be
A chilly empty street

 …….............

* Maimonide (famoso rabbino e cabalista del 1100) ne “La Guida dei Perplessi” descrive 11 livelli di profezia, con quella di Mosè la più alta in assoluto, e quindi più diretta. I successivi livelli minori riducono l'immediatezza tra Dio e profeta, presentando profezie ottenute con l'ausilio di fattori esterni ed indiretti, tramite angeli e sogni. 

** Nei componimenti “Le profezie della Mórrígan”, la Mórrígan, la dea irlandese della guerra (spesso associata a un corvo), si reca sulle alture e alle foci dei fiumi e racconta due profezie, narrando prima di un'età felice in cui la natura produce abbondanza di frutti e in cui gli uomini vivono in pace e serenità e subito dopo, però, dei tempi della fine del mondo, caratterizzati da una natura gelida e infeconda e da una società in cui regnano il tradimento e la violenza. 

Questa composizione è stata pubblicata sul quinto numero della rivista letteraria “The Circle Review”, dove potrete trovare il testo completo, scaricabile gratuitamente qui

1 commento:

Daniel ha detto...

Profeta interiore

C’è un’immagine del futuro
Al di là della mia porta di vetro opaco
Non riesco a distinguerla con certezza
Ma l’intuizione è la mia arte

Cos’altro chiedere se non avere
Le risposte prima delle domande?
Cos’altro se i presentimenti
Possono essere tutti confermati?

Quindi la mia missione per oggi
È di incontrare il mio profeta interiore
Sulle mie mani accendo una fiamma
E nel fuoco leggo la mia fine

Inizio a scalare gli undici
Livelli della profezia
Il tempo non è un problema
Pretendo l’eternità

Forse andrò più in alto
Sapendo prima cosa accade
Ma il tempo è anche un bugiardo
E lo possiamo cambiare con le mani

E Mosè è ancora nel punto più alto
O qualcun altro ha detto tutto?

E la donna corvo
Sa tutto ciò che sta per accadere
E parla di meravigliosi
Tempi di grande prosperità

Ma tutte le abbondanze
Creano debiti negli anni
E il futuro sarà
Una via gelida e vuota

Molte voci stanno parlando
Di tutti i giorni che vivremo
Come se nella nostra vita giornalmente
Avessimo bisogno di qualcosa di più del presente

Ma solo un profondo ascolto
Del nostro essere interiore
Può dare visioni del futuro
Dalle cime alle profondità

Inizio a scalare gli undici
Livelli della profezia
Il tempo non è un problema
Pretendo l’eternità

Forse andrò più in alto
Sapendo prima cosa accade
Ma il tempo è anche un bugiardo
E lo possiamo cambiare con le mani

E Mosè è ancora nel punto più alto
O qualcun altro ha detto tutto?