domenica 21 dicembre 2014

Autumn says goodbye in a way so kind













Autumn says goodbye
In a way so kind
And I am so thankful
And I feel so grateful
For this sun

It’s a sacred fight
Dark against the light
It’s in our nature
To find out some pleasure
Amid pain

I recommend to you that are just born 
Remember sometimes you’ve to grip the thorns 
There’s not an easy path to reach the heaven 
Nothing to be used with adverb “forever” 

And in the future we can leave the home 
To walk together through this sacred shores 
You’ll see there’s so much more than what they admit 
Especially in these days of turning Wheel 

Sun invades the mind
Giving good advice
This is one of those
Moments of true love
Towards God

I recommend to you that are just born 
Remember sometimes you’ve to grip the thorns 
There’s not an easy path to reach the heaven 
Nothing to be used with adverb “forever” 

And in the future we can leave the home 
To walk together through this sacred shores 
You’ll see there’s so much more than what they admit 
Especially in these days of turning Wheel 

Alban Arthan – Winter Solstice 2014

3 commenti:

Daniel ha detto...

L’autunno dice addio in un modo così gentile

L’autunno dice addio
In un modo così gentile

E io mi sento di ringraziare
E io sono così grato
Per questo sole

È una lotta sacra
L’oscurità contro la luce

È nella nostra natura
Cercare un po’di piacere
In mezzo al dolore

Lo raccomando a te che sei appena nato
Ricorda che a volte devi stringere le spine
Non c’è una via semplice per aggiungere il paradiso
Non c’è niente a cui potere associare l’avverbio “per sempre”

E nel futuro potremo lasciare la casa
E camminare insieme in queste terre sacre
Vedrai molto di più di quello che loro ammettono
Soprattutto in questi giorni in cui la Ruota gira

Il sole invade la mente
Dando buoni consigli

Questo è uno di quei momenti
Di vero amore
Verso Dio

Lo raccomando a te che sei appena nato
Ricorda che a volte devi stringere le spine
Non c’è una via semplice per aggiungere il paradiso
Non c’è niente a cui potere associare l’avverbio “per sempre”

E nel futuro potremo lasciare la casa
E camminare insieme in queste terre sacre
Vedrai molto di più di quello che loro ammettono
Soprattutto in questi giorni in cui la Ruota gira

Fly ha detto...

E' bello ascoltare in queste canzoni l'intimo rapporto con il divino nel vedere il sacro in tutti gli aspetti del creato.
Il primo culto che dobbiamo rendere a Dio è il vivere!
Sembra quasi che sia Dio a vedere e cantare il creato attraverso gli occhi e la voce della sua creatura!
Grazie!
Fly

Daniel ha detto...

Per Fly
Cara, tutto è sacro.. se sappiamo renderlo tale..
ti abbraccio
d