mercoledì 21 agosto 2019

Nineteenth of August

LISTEN TO - ASCOLTA 









Nineteenth of August
the wood is burning
some smell of autumn
it is my birthday

Mountains are dried
under the sun
owl is in silence
my time is running

And when the sunset starts to cry 
behind the holy west 
I prepare myself to die 
inside my native nest 

This is the most sacred time for me 
and I have to stay here 
I was here this day for twenty years 
and I know I will be 

August nineteenth
my birthday candles
were blown out by wind
my life I can't handle

And when the sunset starts to cry 
behind the holy west 
I prepare myself to die 
inside my native nest 

This is the most sacred time for me 
and I have to stay here 
I was here this day for twenty years 
and I know I will be

3 commenti:

Daniel ha detto...

Diciannove agosto

Diciannove agosto
il bosco sta bruciando
un po' di odore di autunno
è il mio compleanno

Le montagne sono prosciugate
sotto il sole
il gufo è in silenzio
il mio tempo sta correndo


E quando il crepuscolo inizia a piangere
dietro al santo ovest
io mi preparo a morire
nel mio nido nativo

Questo è il mio tempo più sacro
e devo stare qui
sono stato qui per venti anni in questo giorno
e sarò qui

Diciannove agosto
le mie candeline di compleanno
sono state spente dal vento
non riesco a gestire la mia vita

E quando il crepuscolo inizia a piangere
dietro al santo ovest
io mi preparo a morire
nel mio nido nativo

Questo è il mio tempo più sacro
e devo stare qui
sono stato qui per venti anni in questo giorno
e sarò qui

Sonia Ognibene ha detto...

I versi sono toccanti, ma vorrei sentirti felice...

Daniel ha detto...

Per Sonia
Grazie cara, come stai tu?
Ti abbraccio