lunedì 30 settembre 2019

Feel the balance

LISTEN TO - ASCOLTA














The wood is in silence
waiting for the waters *
it’s the same magic of every year
feel the balance between the peace and the fear

The wood stops the fire
of the last summer
it’s the end of the harvest of the year
feel the balance between darkness and light

The leaves can mingle with sky 
 and without noise they fall 
to renew the life 

The leaves can mingle with sky 
and autumn is knocking 
at the door of my soul 
it’s the time of fulfilment 

The wood sings a prayer
In the early evening
Sunset is the beginning of autumn
feel the balance between the death and the life

The leaves can mingle with sky 
and without noise they fall 
to renew the life 

The leaves can mingle with sky 
and autumn is knocking 
at the door of my soul 
it’s the time of fulfilment 

22th September 2019 
* the Autumn Equinox in Druidry is Alban Elfed, which means 'The Light of the Water'

1 commento:

Daniel ha detto...

Senti l’equilibrio

Il bosco è in silenzio
In attesa delle acque
È la stessa magia ogni anno
Senti l’equilibrio tra la pace e la paura

Il bosco ferma il fuoco
Dell’ultima estate
È la fine del raccolto dell’anno
Senti l’equilibrio fra l’oscurità e la luce

Le foglie possono mescolarsi con il cielo
E senza rumore cadono
Per rinnovare la vita

Le foglie possono mescolarsi con il cielo
E l’autunno sta bussando
Alla porta della mia anima
È il tempo della pienezza

Il bosco canta una preghiera
Nella prima serata
Il crepuscolo è l’inizio dell’autunno
Senti l’equilibrio fra la morte e la vita

Le foglie possono mescolarsi con il cielo
E senza rumore cadono
Per rinnovare la vita

Le foglie possono mescolarsi con il cielo
E l’autunno sta bussando
Alla porta della mia anima
È il tempo della pienezza