mercoledì 5 ottobre 2022

There is nothing wiser than the sea

 

LISTEN TO - ASCOLTA











The sound of the sea 
second of september 
the waves seem to speak to me to me 
and I live for this 
parenthesis of sand 
while the tides are touching my feet 

there is nothing wiser than the sea 
and I have a secret faith for it 

So special to me 
first days of september 
every year they teach something to me 
and this time it is 
bitter and so tender 
being here so far from everything 

there is nothing wiser than the sea 
and I have a secret faith for it 

In my ears 
the waters sing a song 
and it is the most ancient one 
In my ears 
the waters sing a song 
that can clean out the mess on the heart 

When I was free 
I can barely remember 
but now I can wash away my grief 
I do not have bliss 
Destroyed is my shelter 
but the sea says that there is no need 

there is nothing wiser than the sea 
and I have a secret faith for it 

In my ears 
the waters sing a song 
and it is the most ancient one 
In my ears 
the waters sing a song 
that can clean out the mess on the heart 

Marina di Bibbona, 2nd september 2022

1 commento:

Daniel ha detto...

Non c'è niente di più saggio del mare

Il suono del mare
secondo settembre
le onde sembrano parlarmi
e vivo per questo
parentesi di sabbia
mentre le maree sfiorano i miei piedi

non c'è niente di più saggio del mare
e ho una fede segreta per questo

Così speciali per me
i primi giorni di settembre
ogni anno mi insegnano qualcosa

E questa volta è
amaro e così tenero
essere qui così lontano da tutto

non c'è niente di più saggio del mare
e ho una fede segreta per questo

Nelle mie orecchie
le acque cantano una canzone
e questa è
la più antica

Nelle mie orecchie
le acque cantano una canzone
che può ripulire
la sporcizia sul cuore

Quando ero libero
Riesco a malapena a ricordare
ma ora posso lavare via il mio dolore
Non ho la gioia
Distrutto è il mio rifugio
ma il mare dice che non ce n'è bisogno

non c'è niente di più saggio del mare
e ho una fede segreta per questo

Nelle mie orecchie
le acque cantano una canzone
e questa è
la più antica

Nelle mie orecchie
le acque cantano una canzone
che può ripulire
la sporcizia sul cuore

Marina di Bibbona, 2 settembre 2022