venerdì 21 luglio 2023

La Geria

 

LISTEN TO - ASCOLTA











On this black gravel I walk 
with volcanos here among 
and the vineyards in the holes 
make the landscape a bit odd 

Into the depth of the island 
the fire boils as in my heart 

It's a sort of miracle 
to make wine out of the rocks 
it is such an ancient job 
from the harvest to the drops 

We walk around to discover 
if there's some place with some water 

Along the path we have found 
some strange fruits and taste in mouth 
and their sweetness can teach that 
life can be rich in every land 

Into the crater there's a place 
that is much more than isolated 

Lanzarote, 18th June 2023

1 commento:

Daniel ha detto...

La Geria

Su questa ghiaia nera cammino
qui tra i vulcani
e le vigne nelle buche
rendono il paesaggio un po' strano

Nelle profondità dell'isola
il fuoco ribolle come nel mio cuore

È una specie di miracolo
estrarre il vino dalle rocce
è un lavoro così antico
dalla vendemmia alle gocce

Andiamo in giro per scoprire
se c'è un posto con un po' d'acqua

Lungo il sentiero abbiamo trovato
alcuni strani frutti e gli abbiamo assaggiati in bocca
la loro dolcezza può insegnare che
la vita può essere ricca in ogni terra

Nel cratere c'è un posto
che è molto più che isolato