giovedì 10 marzo 2016

Now Sophia


Stasera San Giovanni in Monte, sotto questa pioggia battente e senza tregua, mi fa pensare agli antichi monasteri medievali che qui a Bologna, un po’ come in tutta Europa, hanno formato una cultura secolare e straordinaria. Dopo le cinque, le lezioni, qui, nel cuore del dipartimento universitario di storia culture e civiltà, sono ormai poche e tra le aule attorno al chiostro centrale del piano terra si diffonde un certo silenzio. Sento le parole disperdersi negli spazi antichi, tra i colonnati e le ampie scale che salgono al piano superiore. Intravedo, oltre i vetri delle porte, i ragazzi prendere appunti, intenti ad ascoltare racconti provenienti da ogni parte del globo e a fissarli sui propri taccuini, esattamente come i monaci di tanti secoli fa. Tutto è cambiato eppure nulla cambia davvero in certi luoghi. Al primo piano, la biblioteca è un intrico di scaffali, tra i quali in silenzio i ragazzi cercano di comprendere cosa potrebbe diventare il loro futuro. In questi ambienti dagli alti soffitti a volte, la luce non è mai troppo forte, né troppo debole. Io osservo la mia immagine riflessa su una gigantesca pozzanghera, proprio accanto alla porta di uscita. Sono orgoglioso di essere qui, mi sento parte di una cultura millenaria; ma mi sento anche fuori posto, come se, in fondo, tutto ciò fosse inutile. Tramandare la conoscenza e cercare di conoscere quante più visioni del mondo possibili, rende un uomo migliore? Eppure mi ferisce il qualunquismo di chi parla senza sapere. E solo la conoscenza è in grado di difendere la dignità dell’essere umano. Quando smetterò di venire qui, mi ricorderò di questa serata. Una perla di luce in un mare nero. Mentre tutto intorno la pioggia annega questa città millenaria. “Now Sophia, I'm wounded by dust”. 

Bologna, 8 marzo 2015 
La parti in inglese sono tratte da “Sophia” di Laura Marling

domenica 6 marzo 2016

Winter without

Winter is going away so softly
And sometimes it seems already springtime
Violets appear near the last snow
Every time I scent them I think of you
Walking along the woods and the fields
It’s still the closer thing to me to eternity

A winter without the cold 
A winter that found me alone 
My hands again in the druidry 
It’s where I was born and I will be 

The rain is the only song 
That teaches to pray and to love 
So I learn my notes just hearing to 
The falling of the drops on the wood 

Clouds and sun in this part of the year
They stop once to compete, they become friends
In the wood I connect with myself
The realest part of me and with the land
Sacred stones have the opportunity
To show the human beings their power

A winter without the cold 
A winter that found me alone 
My hands again in the druidry 
It’s where I was born and I will be 

The rain is the only song 
That teaches to pray and to love 
So I learn my notes just hearing to 
The falling of the drops on the wood

mercoledì 24 febbraio 2016

Albedo

It’s called albedo by the science
The skill to reflect the light and
All the sources of the heat
As I should do with this

Amount of bestiality
Come out from the mouths so big
Of these little brain people
The real shame of all nation

It’s so difficult to accept 
All these absurd and bad words 
All I wanted is to forget 
But I cannot 

I can only fight for my life 
Try to go on all alone 
Not contaminating my mind 
But I’m in odds 

Every day there’s new evidence
World’s not going in the right way
I want to escape but I stay in
At the end I’m a human being

God teach me what’s the compromise
I try to avoid the fire fight
But can I pay that price?
Does my patience suffice?

It’s so difficult to accept 
All these absurd and bad words 
All I wanted is to forget 
But I cannot 

I can only fight for my life 
Try to go on all alone 
Not contaminating my mind 
But I’m in odds

sabato 13 febbraio 2016

Do you want to save me?

Do you want to save me?
Put
Some knowledge in my head

Do you want to save me?
Put
Curiosity in the soul

Being here
Is something that
Bring back again
In the youth

Being here
Against regret
The future has
To be pure

I’ll probably remember
These years as miracles
That could destroy the bother
With a blow

Do you want to save me?
Call
Back all my past faith of gold

Do you want to save me?
Learn
To understand my hope

Being here
Is something that
Bring back again
In the youth

Being here
Against regret
The future has
To be pure

I’ll probably remember
These years as miracles
That could destroy the bother
With a blow

mercoledì 10 febbraio 2016

Meters of the emptiness

I’m so far from being myself, why?
Others seem to have found them, right?

I’ve been different men in my life
Now I need to become steady in time

And I will remember this warm winter
For the coming back of all
The thoughts I hoped to pull with fingers
Far from my grown-up world

And my eyes are the meters of the emptiness
That is conquering spaces I have left

Let me learn again to pray God
Please become something I can know

I’ve changed language and belief but
I’ve not found who you really are

And I will remember this warm winter
For returning of the fog
That has covered with the silver
Things could appear of gold

And muscles are the ditches of past gladness
While bones are all I am really again

sabato 6 febbraio 2016

Misericordia liquida










Il lago è misericordia liquida:
lo ascolto fondere le voci
lo osservo sciogliere le luci
in un solo immenso istante

 (e i miei occhi da secoli  aridi
sono nuovamente fertili)


Sirmione, 5 febbraio 2016

martedì 2 febbraio 2016

A Irene
















Ci sono rose che attendono l’inverno
e crescono nel ventre del cosmo
per sbocciare silenziose e folte
nel tiepido soffio di candelora

Lungo il deserto della nullità
con macigni che cadono sui piedi
ho scoperto di nuovo con stupore
la vita spuntare tra i serpenti

Già ti vedo raccogliere nel vento
una bracciata di grano maturo
accanto agl’occhi di tua madre grati
per rendere il futuro propizio *

* Fra i Nandi dell’Africa orientale appena il grano è maturo, la madri di recano con le figlie a raccogliere una bracciata di spighe e la portano a casa prima del raccolto: è un rituale propiziatorio.