Welcome new winter
Red wax on the white one
Welcome new winter
In this warm house the last one
And I think to all the candles
Burnt on this windowsill
To celebrate the new light
Year after the year
Celebrating the miracle
That through the darkness makes light
So that the darkest point
Is also the spark of the light
I remember all the songs
Written here on this desk
In front of the cold fields
Under this sky of tears
Does the winter come to love us
With its brilliant silver nights
Or it will bring iced water
On our instinct to survive?
And my hope it is for tonight
To touch the upcoming light
To discover if I’m enough
To start alone this new life
Welcome new winter
With my blood I bless my new house
‘cause this is the season
Birds used to build the new nests
But the passage is not
Easy as I have thought
And the courage I hope
To find also in the frost
Does the winter come to love us
With its brilliant silver nights
Or it will bring iced water
On our instinct to survive?
And my hope it is for tonight
To touch the upcoming light
To discover if I’m enough
To start alone this new life
(Alban Arthan - Winter Solstice - 2011)
7 commenti:
L’inverno viene per amarci?
Benvenuto nuovo inverno
Cera rossa sulla cera bianca
Benvenuto nuovo inverno
L’ultimo in questa casa accogliente
E penso a tutte le candele
Consumate su questo davanzale
Per celebrare la nuova luce
Anno dopo anno
Celebrando il miracolo
Che attraverso l’oscurità crea la luce
Così che il punto più oscuro
È anche la scintilla della luce
Io mi ricordo tutte le canzoni
Scritte qui su questa scrivania
Davanti ai campi freddi
Sotto questo cielo di lacrime
L’inverno viene per amarci
Con le sue notti di argento brillante
O porterà acqua gelata
Sul nostro istinto di sopravvivenza?
E la mia speranza per stanotte
È di toccare la luce prossima
Per scoprire se sono abbastanza
Per iniziare da solo questa nuova vita
Benvenuto nuovo inverno
Con il mio sangue benedico la mia nuova casa
Perché questa è la stagione
In cui gli uccelli costruiscono i nuovi nidi
Ma il passaggio non è
Semplice come avevo pensato
E il coraggio io spero
Di trovarlo anche nel gelo
L’inverno viene per amarci
Con le sue notti di argento brillante
O porterà acqua gelata
Sul nostro istinto di sopravvivenza?
E la mia speranza per stanotte
È di toccare la luce prossima
Per scoprire se sono abbastanza
Per iniziare da solo questa nuova vita
Alban Arthan - Solstizio d'inverno 2011
Grazie Daniel per un buon solsistizio d'inverno, anche a te con tanta serenità, che arriva, a volte scompare, ma siamo qui in attesa di nuove luci..Dall'Isola che c'è un grande abbraccio.
Rosy e Nicola
Il gelo ghiaccia..ma cristallizza Attimi di Vita che torneranno a sciogliersi ogni volta fra'le nostra dita Daniel, mentre gli occhi torneranno a brillare puliti e limpidi come una stupenda giornata Invernale...
Permettermi di invitarti a passare da me domani Daniel, sotto al mio albero ho lasciato un grazie anche per Te, ti aspetto.
Un sorriso ed un'abbraccio fortissimo!
auguri mr. d. un po' di inverno fa bene.
Per Nicola e Riri
Grazie mille cari amici.. Buon inizio di inverno e buon Natale
Daniel
Per LdC
La vita sa sempre come fare accendere e spegnere le luci delle nostre vite.. un abbraccio
D
Per Mr W
Grazie mille! Buon inverno e buon Natale a te. Qui in Appennino nevica tanto.
D
Coraggio caro... non è facile abbracciare il cambiamento, anche se desiderato, preparato e sicuramente auspicato...
Sono sicura che ti farà bene e ti porterà tante cose buone...
Ti abbraccio forte!
Per Fly
Mia cara.. grazie.. sono certo che ogni cambiamento sa farsi strada da solo....e farsi accettare...
Un bacio
Daniel
Posta un commento