September means blood

September means blood* becoming strength

And keeping the few love with both the hands

‘cause everything is difficult and full of obstacles

I’d need a good recovery but I have to hold on

September it is all I am feared of

It is my trembling bones, my head of thoughts

I know that many things are going to happen in this month

I collect my efforts and all the prayers I have told

So let me try again to breath

To discover new energy

Somewhere inside to me

So make me substitute myself

With a new kind of man

Who can face every challenge

September’s the sun becoming gold

Before starting oh again to fall

There’s nothing of eternal and this summer is dying

Together with the hope of feeling well for a while

So let me try again to breath

To discover new energy

Somewhere inside to me

So make me substitute myself

With a new kind of man

Who can face every challenge

* La Luna del Sangue è la settima luna dell'anno, il suo inizio si colloca sempre nel mese di Settembre per proseguire nel mese di Ottobre. La Luna del Sangue è nota con questo nome in quanto dedicata al sacrificio animale dovuto dalla caccia. In questo periodo si onorava la loro caduta, il loro sangue versato e li si ringraziava per il cibo che davano.

Shemà *

Nel crepuscolo sfinito
agosto si spegne in silenzio.

Ascolto il lamento sommesso
delle zolle assetate nei campi
e il pianto misterioso
della mia anima sola
in cerca di un Dio nascosto.

E già l’autunno sussurra
tra i cespugli custodi del tempo.

* in ebraico שמע = “Ascolto”

Boy of clay

What about the sea?

What is it for me?

A metaphor of future

Where all the dreams can sink

In its immortal flowing

I can see the life

That it is here today

But can leave me tomorrow

For me just a day
To live in the prayer
Of my sad adolescence
Being a boy of clay

I transform my face
Myself I create
As the one I wondered
To be along my way

What’s this vanity

I see around me

People think their bodies

Get immortality

I take all the gifts

God has given me

And I throw them in the sea

So I can see me.. really

For me just a day
To live in the prayer
Of my sad adolescence
Being a boy of clay

I transform my face
Myself I create
As the one I wondered
To be along my way

What about the sea?

What is it for me?

It’s a way to accept that

I can be only me

The eleventh prime number

Watching at the wood
After twelve years
I have to admit
Truth is not here, oh is not here

I have lived that truth
For some bright old years
But now that I’m growth
I am in fear, yes I’m in fear

Realization, it is what I am missing more
The information, to complete the puzzle of my world
My creation, is full of great misunderstood
Situation, has to change of this I am sure

‘cause there’s no time to lose
Into this maze of truths
I’ve no similitude
Able to explain my mood

Watching at the moon
While August is full
I can have a sip
Of the divine absolute

And I change my face
In this night so strange
31’s my age
The eleventh prime number

Realization, it is what I am missing more
The information, to complete the puzzle of my world
My creation, is full of great misunderstood
Situation, has to change of this I am sure

‘cause there’s no time to lose
Into this maze of truths
I’ve no similitude
Able to explain my mood

19th August 2011 – my 31st Birthday

Phoenix flight

Too much light, too much light
I see here, over me
And the sky seems to oblige
Me to feel a new beat

‘cause what I need is to revive in the light
The summer is my own phoenix flight

Need of rain, need to cry
Sun is drying the Land
Affiliation to life
Is what we need to have

I’m blazing brightly just ‘cause I’m alive
There’s no necessity to keep the fight

So stop to the autumn
Already behind
The shadows of the trees that are long and tight

The inner devotion
Has to find the time
To conquer the power to transform my life

‘cause now I’m the miniature of my old light

Say what is that you see
Watching your hands so clean
Everything that you leave
Is lost possibility

And God is not a time machine to arrive
In all the moments you thought it was right

So stop to the autumn
Already behind
The shadows of the trees that are long and tight

The inner devotion
Has to find the time
To conquer the power to transform my life

‘cause now I’m the miniature of my old light

Too much light, too much light
But it’s right, yes it’s right

A falling star

Solo una stella. Un piccolo apostrofo di luce nel cielo del nord. Un istante decimale nell’eterno moto dell’universo. Io e te sdraiati sotto il campanile bruno. Sulla cima di questa collina obliqua. Quasi capovolti. E in attesa. Non ti pare di essere qui da sempre? Come se tu non fossi mai andata via. E io non fossi arrivato soltanto ora. In dieci anni le nostre vite sono cambiate così tanto. I nostri visi non sono più gli stessi, ma i nostri occhi non sono mutati. E siamo ancora insieme, ogni anno in modo differente. Ma sempre noi. Mi dispiace tu non abbia visto quell’unica striminzita stella solcare qualche grado dell’infinito cielo. Ma so quale desiderio avresti espresso. Ho chiesto anche per te la stessa cosa. Una stella può valere per due persone? “They tried to catch a falling star, thinking that she had gone too far. She did but kept it hidden well until she cracked and then she fell”.

San Lorenzo 2011

Le parti in inglese sono tratte da "Northern Star" di Melanie Jayne Chisholm

Lùgh

Nel punto in cui il sole trabocca
e il cielo diluisce la terra
la luce santa del futuro tocca
la mia mente che nello spazio erra.
Lùgh splendente sussurra con la bocca
il segreto che nella mano serra:
nel nuovo raccolto il senso nuovo
del divenire ogni giorno uomo.

E dentro l’acqua immergo la vita
per plasmare la preghiera più pura
che col coraggio sostiene la sfida,
che ogni giorno appaga l’arsura
nata da questa continua salita
verso una meta d’incerta natura:
ecco il destino dei discendenti
di antichi dei e di combattenti.

Saggio dei frutti il nuovo sapore
dalla vetta incantata del mondo
e nel respiro ricerco l’ardore
che in questo fascio di grano biondo
canta con forza la virtù del sole
l’eternità in un solo secondo:
e se sottoterra tumulo fiori
sento nel vento d’autunno gl’odori.

* Il Dio celtico del sole da cui prende il nome la festa celtica del raccolto “Lughnasadh”(1° agosto).
Nell’immagine la spettacolare “Man an Toll” (pietra perforata) a Morvah (ovest Cornovaglia).