This is an healing circle

 

LISTEN TO - ASCOLTA

Sweet is the circle of the seasons 

hard is to be always in line 

while winter comes so strong I suffer 

'cause I am always in delay 

Deep is my feeling of belonging 

to this precipitous land 

sun is painting the sky of purple 

it's the blood of the dying day 

This is an healing circle 

that from the holy nature 

goes down into my veins to start to flow 

This is an healing circle 

from the wood to the candle 

that bruns still in my heart 

and it is waiting for some peace 

Only if I will be able 

to participate to this 

I will join all the great abundance 

and the extraordinary gifts 

This is an healing circle 

that from the holy nature 

goes down into my veins to start to flow 

This is an healing circle 

from the wood to the candle 

that bruns still in my heart 

and it is waiting for some peace

We all need to shine

 

Il primo timido raggio dell'alba mi ha quasi stupito, come se non l'avessi visto da tempo immemorabile. Eppure l'alba è un grande dono e ti annuncia che il tunnel cupo dell'insonnia e del dolore può essere in realtà visto come una sacra veglia. E così sono partito come non facevo da mesi, forse da anni. Ho risalito il monte, incurante della neve, incurante del freddo. Ho seguito i nostri passi, quelli degli antenati. "Under blue diamond sky I don't walk alone. Follow, I will follow. Anywhere you want, you want to go". E ho visto le pennellate rossastre colorare la neve che la notte aveva preservato intatta. Allora ho capito che forse da oggi già si può intuire la primavera: oltre il crinale innevato, nel mare, già nasce una flebile speranza. "It's time that we shine. We all need to shine" E non importa quante volte ancora sbaglieremo strada perché ogni sbaglio conduce a una nuova scoperta. In fondo la speranza è solo un'alba molto attesa, forse da troppo tempo. Come succede ai marinai. "And if we lose our way. Well, sailors, they dance and play".

Le parti in inglese sono tratte da "Christmastide" di Tori Amos

To become the winter

 

LISTEN TO - ASCOLTA

I don't I don't I don't want the fear 

I know it was a terrible year 

I want to be like water to flow away so far 

I sooth my pain deep inside my heart 

Lights can be born in the womb of earth 

So let me be like water that goes into the dark 

Will we be able to stay alive? 

Don't take for granted to stay alive 

When all around people are dying 

Hope is in the new light arriving 

Will there be enough strenght to stand up 

if only one day we will be apart? 

Or we have become so craven 

to settle for this barren level 

I know I am become old as the autumn 

Am I now prompt to become the winter 

and just like the white snow, to cover all the pain 

Will we be able to stay alive? 

Don't take for granted to stay alive 

When all around people are dying 

Hope is in the new light arriving 

Will there be enough strenght to stand up 

if only one day we will be apart? 

Or we have become so craven 

to settle for this barren level

Come di nascosto

Interminabile notte 

sgorga timido il mattino

 - come di nascosto -

tra le montagne del sud

e le colline dell'ovest. 

Ho i miei polsi trafitti 

dai secondi più aguzzi 

e negli occhi pozzanghere 

ancora il riflesso 

dei sogni incompiuti.

L'ultima foglia

 

L'ultima foglia sull'acqua

appena prima dell'alba:

dobbiamo perdere tutto

per riconoscer stupiti

l'arrivo del nuovo giorno

2dicembre

 

La neve

Il respiro

La pioggia

L'inverno che nasce

tra i sottili interstizi 

di questo tempo storpio.