English Sunday

English Sunday
The sun I bite
I’m exactly where I need (to be)
Water effects
Beside the edge
Between geography and my feet
… on the river float my thoughts ..

Skyline covers my brain
And my confusion gains a sense
Here I can take my shape
And change it and then erase

Many things I’ve lost
Many men I was
Here all seems a whole…

London calling
Floating floating
It’s the way I need to be
East and west
Take embrace
And all numbers are the same
...on the river float my thoughts ..

Skyline covers my brain
And my confusion gains a sense
Here I can take my shape
And change it and then erase

Many things I’ve lost
Many men I was
Here all seems a whole…

London, On the river Thames – Tower Bridge Gardens 16th august 2009

After ten years

After ten years I am here
Melting the pieces of fear
I was here to fight the tears
Now all it seems so clear…

Eagles there still on the trees
Say I’m the only gift to me
My name can make me still bleed
Even if I’ve lost my greed

I started to look at all in a new way
From my childhood to the Milky Way
Inside my wood I have still my prayers
And also roots in the soil as veins

What I really miss is a new lesson
May be it’s for me another rapture
Nothing has the taste of the past
Everything still stays in my heart

May be I didn’t deserve
All the anxiety of my nerves
But I’ve got here in my hands
All the beginnings and ends

Ten years are both long and short
As the life into its whole
Sacred Calendar’s my home
Along this travel of souls

I started to look at all in a new way
From my childhood to the Milky Way
Inside my wood I have still my prayers
And also roots in the soil as veins

What I really miss is a new lesson
May be it’s for me another rapture
Nothing has the taste of the past
Everything still stays in my heart

All the rooms were numbered and the losers turned away

In fondo l’ho sempre saputo. Di non avere bisogno di altro. Di nulla di più che queste quattro mura. E questi pochi metri di aria. In cui respirare questa solitudine di specchi infranti. Ogni frammento riflette un viso capovolto. Nessuno mi guarda ma io posso guardare tutti. E poi fuori dalla finestra posso vedere il cielo dell’est. E questa notte anche un stella suicida sulla pianura. E un aereo che passa dietro al grande olmo. Cosa mi manca? Vorrei non uscire mai più di qui. Morire d’inedia su questo letto troppo morbido. Guardando il soffitto tentare di sostituire il cielo. Senza riuscirci. Lasciare che i miei occhi pian piano si chiudano. Nel silenzio cosmico della notte. Ogni parola scompare quando il pensiero diviene carne. “No more conversation. No more conversation”. Questa stanza ha un numero che solo io conosco. Solo chi perde conosce davvero l’entità delle sconfitta. “All the rooms were numbered and the losers turned away”….. Ma domani di nuovo fuggirò da questa gabbia. Da questo rifugio. Da questa certezza che acceca. Fuggirò senza sapere perché. Ma sapendo che in nessun altro luogo potrò essere così vicino a me. Nemmeno su quelle colline verso cui sto correndo. Per l’ennesima volta tentando di salvarmi. Ma questo pensiero mi seguirà ovunque. “Try to save your house Try to save your songs Try to run.. but it follows you up a hill”.

Le parti in inglese sono tratte da “Cymbal Rush” by Thom Yorke

Lontanissimo

L’inchiostro cola dai miei occhi
traccia altrove d’esistenza:
la piazza è colma di voci
ma io sono lontanissimo...

Have you something to ask to the sea?

Have you something to ask
to the sea?
In the name of the years
it exists…

There are so many answer just hidden there
Where does the pure horizon take its breath

Do you know where the heart
steals its beat?
May be in the depth far
of the sea…

As the waves are the lovers of the ancient wind
We are flames of an Owner we cannot see

Sea is the emblem of the Choice
I’ve just to listen to its voice
To understand there is no noise
Can really our soul destroy

What are you waiting on the edge
between certitude and doubt ?
Nothing is more than a reflex
over the water here around…

Taste the gravelly soil
with your feet
Think the pain as a toy
as a gift…

Body is just a medium to learn something
We are children especially near the sea…

Sea is the emblem of the Choice
I’ve just to listen to its voice
To understand there is no noise
Can really our soul destroy

What are you waiting on the edge
between certitude and doubt ?
Nothing is more than a reflex
over the water here around…

(Spiaggia di Mezzavalle – Riviera del Conero – Ancona)

Capovolti d’estate

E quando la stilla d’Acqua

- lacrima aspra e benedetta –

accenderà il Fuoco Sacro

sui campi capovolti d’estate

Le nuove anime danzeranno

sul respiro lontano di Dio

come bambini metafisici

sperduti su nuvole antiche

E il cielo piangerà vento
sulle mie braccia spalancate:
nella luce non avrò paura
di raccogliere i tuoi occhi

With the evening on my tail

A volte, la cruda certezza della tua assenza, mi coglie impreparato. E precipito nel baratro dell’angoscia. Sento il mio cuore staccarsi dalla sua alcova naturale e risalire tra i polmoni. Poi nel collo. Le vene si gonfiano fino a scoppiare e mi impediscono anche di deglutire. Fino a che il cuore si posiziona nel retro del cranio e da lì inizia a battere in modo profondo e accelerato. E allora mi sento esplodere e il rumore diviene assordante. Mi alzo dal letto e spalanco la finestra. Fuori è un’amabile serata estiva. Una leggera brezza trasporta profumi e cicaleggi. Qualche stella si affaccia indifferente. Io ti cerco fra gli arbusti del giardino. Fra i muretti corrosi dal tempo. Tra i fiori notturni. Ma non ti vedo. Nemmeno la tua ombra che ogni giorno ancora credo di percepire. Inutilmente. Da quando non ci sei più la quiete dei giardini d’estate mi infastidisce. Invece di accarezzare la mia anima la gratta e la corrode impietosamente. Non sopporto le sottili voci trasportate dal vento. Né gli alberi frondosi che sfiorano le mura della casa. Tutto questo non ha più senso. L’assenza ha divorato tutto. Chiudo la finestra. Mi sdraio e attendo che il mio cuore smetta, con il suo frastuono, di ricordarmi che la vita è sempre più potente di ogni altra cosa. Ben sapendo che una sera d’estate, una qualunque sera come questa, fluttuerò da te. “I was perched outside in the pouring rain trying to make myself a sail, then I’ll float to you my darlin’, with the evening on my tail”.

Le parti in inglese sono tratte da “Candy” by Paolo Nutini