Yes it is ok

Yes it is ok
I lose myself in Brussels
Among all this mazes
I’m just a pair of trousers
It’s difficult to hide
To myself that I’m
Nothingness

She said she is going
To be in love with him
I think I‘ve avoid
For a long time
those things
It’s cold but not so much
My face is no more young
This night

And I can find her
In Delphi in the wood
Olives trees and future
To live

And then I see her
In the terrace of glass
Near the sea of La Manche
To love

And what about me?
My story seems to be
Desires with no reaching
Anything

I’ve always felt proud
To be allowed to hope
But it is not right
To waste this way my time
I collect many plots
And every one seems all
I’ve not

And I can find her
In Delphi in the wood
Olives trees and future
To live

And then I see her
In the terrace of glass
Near the sea of La Manche
To love

And what about me?
My story seems to be
Desires with no reaching
Anything

Bruxelles, 20 Novembre 2012

Leolàm *

L’ombre azzurre della prima alba
vapori dal ventre delle colline:
nella testa pensieri sbriciolati
tra le mani il martirio dei giorni.

Io vorrei essere soltanto terra
umile madre d’ogni meraviglia
e osservare il cielo cambiare
nella forma e nella lucentezza.

E invece raccolgo i minuti
della inutile incarnazione
sacrificio sull’odioso altare
del quotidiano affanno umano.

* In ebraico “Per sempre, per la durata del mondo”.

Elias’ screams

My lazy mind is bleeding in the well
And drop by drop I forget of myself
Devil out of my door
Telling things I ignore

And in the night I hear Elias’ screams
May be into my room or in my dreams
Speaking of the drought *
And the floods so long

No new opinions
Into my mind
I sell the fire
Into my eyes

No more the truths
And nor the lies
Make me allowed
To keep on the fight

And I feel hungry of life and of time
Even if I waste them when I’m tired
And I see no angel
Touching me to wake me**

But I am not a prophet nor a man
Who can be proud to be his own self
So why am I waiting
For a god to help me?

No new opinions
Into my mind
I sell the fire
Into my eyes

No more the truths
And nor the lies
Make me allowed
To keep on the fight

* Primo libro dei Re: 18,1
** Primo libro dei Re 19,5

Teshubhah *

Raccolgo foglie e noci
sotto la penombra obliqua
del cielo omicida
dell’estate.

Mentre il buio del passato
tenta ancora d’oscurare
la baia translucida
del futuro.

* In ebraico “Pentimento”

Roses are just widows

 

How many windows closed
Because of the cold
But everyone can know
Spirits pass through

And I remember all my Samhains
Lived inside my inner sanctuary

And this is the first time
I celebrate here
Among these ancient walls
That I should feel near

I use the time just like a powder
I catch it and put in the fire

Summer is now gone
Rain is the only song
The roses are just widows
Of the warm and light season

Samhain is an hope
To turn into a new road
To find the real sense
To smell out a new scent.. in my life

The silence is a glass
With inside my blood
And I can break it out
With the voice of heart

That is a constant not far whisper
That in this night becomes a whistle

Summer is now gone
Rain is the only song
The roses are just widows
Of the warm and light season

Samhain is an hope
To turn into a new road
To find the real sense
To smell out a new scent.. in my life


Buon Samhain a tutti. Buon nuovo inizio.

The Cranberries, 28 Ottobre 2012, Palafabris, Padova

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Solo due parole sul bel concerto di ieri sera a Padova, quello dei grandi Cranberries. Dopo tanti anni rivedere coloro che sono stati la colonna sonora della mia adolescenza e della mia giovinezza, è stata un’emozione grande… anche se mi sono accorto che sono passati vent’anni e sono vecchio! I nostri sono sempre gli stessi, stessa formazione, si sono sciolti e poi sono tornati insieme. Sui loro volti si vedono gli anni che sono passati… tranne ovviamente che su quello di Dolores O’Riordan che è sempre la stessa. È entrata con un bellissimo corpetto rosso con mantello nero cantando “Analyse”. Poi la bellissima “Animal Instinct” e una inaspettata, “How” (un pezzo del 1992 che adoravo!): nonostante inizialmente l’acustica fosse terribile, si è subito capito che i ragazzi (si fa per dire) sono in gran forma: voce eccezionale e grandi musicisti (poi per fortuna l’acustica è migliorata). Un allegra “Just my imagination” che mi ricorda un’estate favolosa di spensieratezza di tantissimi anni fa. Una nostalgia pazzesca con “When you’re gone” mentre l’enorme telo di velluto dietro la band risplendeva di rosso. Poi ancora pezzi dal primo album dei primi anni 90: “Wanted”, “Waltzing back”, “Sunday”… mi sono rivisto davvero ragazzino… quella disperazione pura della pre-adolescenza che non avrei mai pensato di rimpiangere. Un accenno solo alla carriera solista con “Ordinary day”. Qualcosa anche dal nuovissimo album di ritorno sulle scene che ancora non ho digerito: “Tomorrow” e “Show me”. Dopo la bellissima “Be with you” cantata a squarciagola, primo cambio di abito di Dolores, tornata in tutù nero! Poi uno dei miei pezzi preferiti in assoluto: “Empty”.. quanta ispirazione mi hanno dato quelle parole negli ultimi 18 anni di vita. Seguita dalla tristissima “21” e “Linger”. Da un estremo all’altro: delirio di salti e urla con “Salvation”, “Ridicolous thoughts” e “Zombie” (con tanto di bandiera irlandese lanciata sul palco!). Poi ultimo cambio di abito: abito lungo e bianco (l’opposto del precedente). E poi Dolores mi ha fatto il regalo della serata: “No need to argue” da sola con chitarra e voce (potrei scrivere una parte della mia vita con il solo testo di questo pezzo: alla fine sono un ragazzo semplice). Ultima botta di vita con “Promises “ e il suo rock robusto.. poi saluti e baci con la solita canzone di chiusura “Dreams”. Dolores sei ancora grande: per te il tempo non si è fermato e la tua musica è ancora in splendida forma. Io invece ascoltandoti ho sentito tutti gli anni che ho, uno per uno.

In this labyrinth

Analysing me
I can see I could be better
Than what I believe
Anyone sometimes seems better
Than what I’m

Hidden in this breeze
Too much warm for being October
There are words of peace
But also the fearful whispers
Of this time... the last?

The year is going
And we don’t know yet
Why we are finished
In this labyrinth

Every day running
Devours the fire
That we have inside
It’s our eternity

For hours we speak
Without finding real solution
We are blocked it seems
In this state and our future
Seems dim

So what do we miss?
May be courage or religion
We say every year
It will be the last in prison
But we’re here... still

The year is going
And we don’t know yet
Why we are finished
In this labyrinth

Every day running
Devours the fire
That we have inside
It’s our eternity

Il dipinto è "Autumn Labyrinth" di Jacek Yerka