mercoledì 12 ottobre 2016

Fengmen *









Il vento del nord ha sferzato
con violenza inaudita
in questo primo autunno
la mia colonna vertebrale

il dolore del cambiamento
interseca le mie vertebre
che scendono gocciolando
dal mio cielo immaginato

(il mondo ruota ancora nel cosmo
spinto dallo stesso vento
che attraversa le sbarre aguzze
delle prigioni metafisiche)


* “Porta del vento in lingua cinese”

sabato 8 ottobre 2016

Your son

Along your way back home
You found a boat
To cross the lake of nothingness

I saw you from a coast
And I have thought
You were so strong to fight them

And at the end you have won
Within your arms your son

Your bad times have gone away 
And the pain washed the shame 
Let the people being their shades 
And your darkness fade away 

You are a mother now 
And you can say it loud 

There were dark periods and
Sometimes the end
Was so near to be touched

It’s not easy to learn
To live alone
But now you know that

And you don’t need it no more
Now that you have your son


Your bad times have gone away 
And the pain washed the shame 
Let the people being their shades 
And your darkness fade away 

You are a mother now 
And you can say it loud

domenica 2 ottobre 2016

Cowardice

In this evening when the autumn
Starts to speak with its loud voice
And I’m so far from the ocean
From its beautiful noise

I wonder to myself
Why I am still there
Among the living creatures

And I think it would be better
If I was somewhere else
With the body under the soil
And the soul outside of it

So that I really could
Close this sense of deep rout
And I could melt my being

So maybe it’s better I die 
No I can go on trying, again 
I hope death is my way to fly 
Far from the pain I have inside 

But these thoughts are just illusion
And at the end I’m still here
With the heaviness that crushes me
So that I can hardly breath

And it’s so difficult
To stop all by my own
Cowardice is my last failure

Today if I think I will die 
I feel better inside, to me 
Life is just a gift, not a right 
And I have wasted its holy time 

Nella foto, Mediterraneo dalla Baia di Dingli, Malta

venerdì 30 settembre 2016

Brillare di buio


Si riparte sempre soli
adiacenti allo zero
fragili e neonati
formiche esuli
dopo un temporale.

Settembre lascia solo briciole
a brillare di buio
sotto un cielo indeciso
che promette senza
mantenere mai.

sabato 24 settembre 2016

Nothing is going right

Full moon in the sky but nothing is going right
I protect my eyes with the tears never cried

Crescent in the sky but I see nothing right
I protect my life with the deeds never tried

I dreamt about a life that now I have almost forgotten 
I hoped to be a man that now is hidden under oysters 

Why I go on, planning the life, while I know that nothing will be right 

Dark moon in the sky but nothing is going right
I protect my mind burning plans always blind

Quarter in the sky but I see nothing right
I protect my body from the cold is arrived

I dreamt about a life that now I have almost forgotten 
I hoped to be a man that now is hidden under oysters 

Why I go on, planning the life, while I know that nothing will be right 



Nella foto: particolare del tempio megalitico di Tarscen (Malta)

domenica 18 settembre 2016

Giorni sadici

Sono riuscito a piangere
in questi giorni sadici
tre lacrime a sinistra
quattro dall’occhio destro.

Quanto costa la sembianza
della bieca normalità

martedì 6 settembre 2016

The roots are cut or are they stronger?

I say "come back"
But I don't know what
Today I've left
Also the ancient hopes
The roots are cut or are they stronger
Than what I have thought they could be?
I'm the impression of a future
Than I have never lived at last


The consciousness
Seems only madness
When those I met
Seem to live in a bet
Life cannot be a constant challenge
First or then must arrive some peace
There is no devil or no angel
If you do not want them to be


I watch my feet walking in the wood
They seem to know where is some truth
So I have to stop my thinking
And let my body decide for me


I feel the need to taste the absurd
Total absence of my roots
Together with sense of belonging
To something of really absorbing 


Let's stop to eat
Everything but
The little blue
Berries of the wood
Yes it could be almost exciting
To disappear from others' sightings
I have to stop to be so frightened
Every time I feel different 

I watch my feet walking in the wood
They seem to know where is some truth
So I have to stop my thinking
And let my body decide for me


I feel the need to taste the absurd
Total absence of my roots
Together with sense of belonging
To something of really absorbing