lunedì 7 giugno 2010

My difference


In days like these
I take some pleasure in being me
So different from the others
But a man, just a man

In front of the sea
I feel a wave into the wind
Or a cold blow of the breeze
Not a man, not a man

The rain on the water
The drops try to foster
My mood in this day among half family

The sun on the water
Your presence everywhere
You are always for me my own family

And when I think of you I feel like the sea

And I remember
I was here when I was a child
With you always nearby my side
Angel of, my childhood

And I can see here
Everything is changed so madly
People think they could create lands
But you know, they could not

The rain on the water
The drops try to foster
My mood in this day among half family

The sun on the water
Your presence everywhere
You are always for me my own family


And when I think of you I feel like the sea

My difference belongs to you
My difference in you it’s born
Thank you

Lerici (SP) , 15th May 2010

9 commenti:

Daniel ha detto...

La mia diversità

In giorni come questi
Ricevo qualche piccolo piacere nell’essere me stesso
Così diverso dagli altri
Ma un uomo, solo un uomo

Di fronte al mare
Io mi sento un’onda nel vento
O un freddo soffio della brezza
Non un uomo, non un uomo

La pioggia sull’acqua
Le gocce provano a migliorare
Il mio umore in questo giorno in una famiglia a metà

Il sole sull’acqua
La tua presenza è ovunque
Tu sei sempre per me la mia famiglia

E quando penso a te, mi sento come il mare

E ricordo
Di essere stato qui da bambino
Con te sempre accanto a me
L’angelo della mia infanzia

E posso vedere qui
Che tutto è cambiato così pazzamente
Le persone pensano di potere creare le terre
Ma tu sai che non possono

La pioggia sull’acqua
Le gocce provano a migliorare
Il mio umore in questo giorno in una famiglia a metà

Il sole sull’acqua
La tua presenza è ovunque
Tu sei sempre per me la mia famiglia

E quando penso a te, mi sento come il mare

La mia diversità ti appartiene
La mia diversità è nata in te
grazie

Sonia Ognibene ha detto...

Che versi toccanti...
Grazie Daniel.

riri ha detto...

Caro Daniel sempre belli e toccanti i tuoi "scritti", tutte poesie.

Di fronte al mare io mi sento appagata, quasi felice, senza pensieri...
Sai penso che in realtà siamo tutti "diversi dagli altri", siamo unici nel nostro essere a volte soli, perchè capita di poter scegliere, ma non tutti posseggono la tua autentica sensibilità.
Un abbraccio

Fly ha detto...

Mi piace moltissimo questo pezzo..
toccante quel senso di coscienza allargata, come il mare, indotta dal pensiero di Lei... che termina con la consapevolezza non solo di discendenza ma di appartenenza più ampia... che comprende sia la genetica che lo spirito che ha saputo trasmetterti con la sua vita e la sua vicinanza...
rimani sempre così...
ti abbraccio sempre
Fly

Daniel ha detto...

Per Sonia
Grazie a te per il tuo passaggio pieno di grazia.
Daniel

Per Riri
Cosa sarebbe questo luogo senza di te e la tua attenta presenza??
Hai ragione. Siamo tutti unici e tutti pieni di differenze. Ma anche accomunati da un destino comune. In questo spazio fra i due estremi, ecco che sta l'uomo / donna.
grazie sempre
D.

Per Fly
In questo commento, hai risolto il mio dubbio sulla dualità genetico / spirituale, te ne sei accorta? Credo che il bene verso una persona che ti ha dato così tanto possa essere paragonato solo al mare.. al cielo.. a Dio...
grazie sempre.. kissss
Daniel

Sonia Ognibene ha detto...

Grazie a te per il tuo passaggio... nella mia locanda c'è un messaggio per te.
Baci

Fly ha detto...

Caro, quando ho riletto il pezzo, ho pensato al quesito perchè ho intravisto in esso una risposta...
Davvero Lei... ti ha dato molto più del suo DNA...

Buona domenica.. bacio..
Fly

Fly ha detto...

Caro, quando ho riletto il pezzo, ho pensato al quesito perchè ho intravisto in esso una risposta...
Davvero Lei... ti ha dato molto più del suo DNA...

Buona domenica.. bacio..
Fly

Daniel ha detto...

Per Sonia
Grazie cara ! Solo ora leggo e ho un secondo per passare alla tua locanda! Un abbraccio e buona domenica.

Per Fly
è splendido quando la domanda viene dalla risposta e non viceversa. Nessuno mi ha mai dato così tanto e probabilmente nessuno mi darà mai così tanto. Devo vivere per non sprecare tutto ciò.
ti abbraccio forte