giovedì 19 agosto 2010

30



Summer wins always against me
As the wind can conquer the sea
‘cause she can take always what she needs
From my skin my bones my energy

And from today I am 30
There’s an hidden pleasure in this thing
Even if I’m frightened ‘cause I feel
I’ve my hands empty of certainty

And even if I’m 30
I’ll go on to dream
The words can become
Meat and blood

And even if I’m 30
I’ll go on to think
About me I am
More than blood

I would like to play as I’m a ‘teen
But my mind is so greatly heavy
30’s number of expectancy
With my past just screaming against me

And the future stings me like a bee
Asking things I couldn’t almost think
What about the thousand seeds
I have planted with all my beliefs?

And even if I’m 30
I’ll go on to dream
The words can become
Meat and blood

And even if I’m 30
I’ll go on to think
About me I am
More than blood


I am surfing now into my years
I admit the waves are as high as the peaks
Living on the present that’s an hill
From which I can see nothing but me

5 commenti:

Daniel ha detto...

30

L’estate vince sempre contro di me
Come il vento può conquistare il mare
Perché lei sa prendere sempre ciò di cui ha bisogno
Dalla mia pelle, le mie ossa e la mia energia

E da oggi ho trent’anni
C’è un piacere nascosto in questa cosa
Anche se ho paura perché sento
Che ho le mie mani vuote di certezze

E anche se ho trent’anni
Continuerò a sognare
Che le parole possano diventare
Carne e sangue

E anche se ho trent’anni
Continuerò a pensare
Di me che io sono
Più del mio sangue

E vorrei giocare come un adolescente
Ma la mia mente e così enormemente pesante
30 è un numero di aspettativa
Con il mio passato che mi urla contro

E il futuro mi punge come un ape
Chiedendomi cose che non potrei nemmeno pensare
E cosa dire di tutte le migliaia di semi
Che ho piantato con tutte le mie credenze?

E anche se ho trent’anni
Continuerò a sognare
Che le parole possano diventare
Carne e sangue

E anche se ho trent’anni
Continuerò a pensare
Di me che io sono
Più del mio sangue

Sto facendo surf tra i miei anni
E ammetto che le onde sono più alte delle cime
Vivendo sulla collina del presente
Da cui non posso vedere null’altro che me

-----------------

(nell’immagine c’è la lettera ebraica “lamed”, che è associata nell’alfabeto sacro al valore numerico 30 e ha come attributo la “bilancia”.. la vedo come una sorta di auspicio all’equilibrio interiore).

riri ha detto...

Ciao caro Daniel ho letto tutti i post che mi mancavano, ormai il mare è un ricordo, come pure i miei 30 anni:-) Le cose più belle si scrivono quando ci attraversa un filo di tristezza..sembra banale, ma è così e leggendoti trovo momenti di alto spessore artistico alternati ad onde impetuose, basta saper nuotare...Buone vacanze ed un abbraccio ed un augurio speciale per i tuoi bellissimi 30 anni.

Baol ha detto...

Che dire? Auguri!!! ;)

Fly ha detto...

Che dire mio caro... ogni uomo la cui vita è desiderio... gira intorno a se stesso... ma colui la cui essenza è volontà... ogni giorno si avvicina sempre più alla sua Dimora...

Quale volontà può essere più forte che quella ripetuta nel ritornello che le parole possano diventare carne e sangue...

Caro è l'augurio più bello... è la volontà più grande!!!

Sono qui con Te... e alle tue preziose Parole ad unirmi al coro degli Auguri!!!

Ti abbraccio forte, forte!!!

Fly

Daniel ha detto...

Per Riri
Mia cara, i tuoi auguri sono speciali per me. 30 anni suonano strani ma sto cercando di abituarmi.
ti abbraccio
D.

Per Baol
Ma grazie!
D.

Per Fly
Grazie cara! Il percorso mi sembra sempre più ripido e in salita ma la volontà non manca.
un abbraccio forte
D