martedì 10 aprile 2012

Friday of the mourning


It’s now
The Friday of the mourning
The moon
Is crying drops of sun *

In the Faith
There is the only glory
My mood
Is sad, a cup’s my heart

I can fill it with blood
And wait for Christ to come

My voice
Comes back so slowly this time
From here
I know what’s to be dumb

I can’t
Sing and I cannot speak
But I
Can pray with my mind

Under the enormous light
Of the moon I can shine

Yes there is no truth
Outside this clue
Where the passions show their real meaning
And God becomes a man

All the things I knew
Seem to be not sure
So I write new letters on my spirit
While God becomes a man

The pride
Makes us forget we’re only
Some sparks
In search of the first fire

The greed
Lets us so often lonely
We are
Less than our desires

Because we need the sky
Not just material life

Yes there is no truth
Outside this clue
Where the passions show their real meaning
And God becomes a man

All the things I knew
Seem to be not sure
So I write new letters on my spirit
While God becomes a man

Venerdì 6 aprile 2012
* La luna piena di inizio aprile, che quest’anno ha coinciso con il venerdì santo, nella tradizione esoterica celtica è definite “Luna delle lacrime di sole”.

5 commenti:

Daniel ha detto...

Venerdì del cordoglio

È ora
Il venerdì del cordoglio
La luna
Piange lacrime di sole

Nella fede
C’è l’unica gloria
Il mio umore
È triste, il mio cuore è una tazza

Posso riempirlo di sangue
E attendere che Cristo arrivi

La mia voce
Ritorna così lentamente questa volta
Da adesso
Posso dire di sapere cosa significhi essere muti

Non posso
cantare e non posso parlare
Ma posso
Pregare con la mia mente

Sotto questa enorme luce
Della luna, posso risplendere

Sì non c’è nessuna verità
Al di fuori di questo indizio
Dove le passioni mostrano il loro vero significato
E Dio diventa un uomo

Tutte le cose che conoscevo
Sembrano essere incerte
E così scrivo nuove lettere sul mio spirito
Mentre Dio diventa un uomo

L’orgoglio
Ci fa scordare che siamo
Soltanto scintille
In cerca del primo fuoco

La cupidigia
Ci lascia così spesso da soli
Siamo
Meno dei nostri desideri

Sì non c’è nessuna verità
Al di fuori di questo indizio
Dove le passioni mostrano il loro vero significato
E Dio diventa un uomo

Tutte le cose che conoscevo
Sembrano essere incerte
E così scrivo nuove lettere sul mio spirito
Mentre Dio diventa un uomo

riri ha detto...

Sai Daniel, mi piace pensare ad "una luna delle lacrime di sole", forse oggi c'è bisogno di purezza, di lacrime sincere che lavino nel profondo che facciano sentire l'uomo ancora vivo e partecipe.
Ti abbraccio caro Poeta.

Daniel ha detto...

Per Riri
Grazie cara, la purezza è rara ma straordinariamente importante, Un forte abbraccio
D

Fly ha detto...

E' bellissima l'immagine di lacrime di sole.. il sole sembra impossibile possa lacrimare... allo stesso di un Dio che diventa uomo...
condivido: "Tutte le cose che conoscevo sembrano essere incerte. E così scrivo nuove lettere sul mio spirito"
... ti abbraccio forte

Daniel ha detto...

Per Fly
Grazie cara... la spiritualità druidica regala immagini incantevoli e che spiegano benissimo concetti complessi... spero di potere presto leggere quelle nuove lettere...
un forte abbraccio
D