lunedì 17 marzo 2014

St Patrick












You‘re known from Dublin City
To all the new America
You bring the spring to people
But they know who you really are?

A spirit a saints
A druid a flame
To all the preacher men

Nobody knows your story
But only your legend
Because your giant glory
Cannot be acknowledged

So I take a song
From the well you know
For all the preacher men

You should have been here today 
Into this great confusion 
You should have saved the souls 
That are all lost inside the pain 

I am one of those men 
That try to steal a prayer 
From all the places where 
You have lived and predicated 

You should have saved the world 

And in Donegal County
When you killed the evil serpent
The lake is still red coloured
And pilgrims pray near the waters

And no more serpents
Could live in this Land
The greenest ever heard

And in that island of lake
Is there the access to the hell?
Is my so feeble faith
Enough to save me from that

Can I understand
The Trinity sense
Through a shamrock in your hands?

You should have been here today 
Into this great confusion 
You should have saved the souls 
That are all lost inside the pain 

I am one of those men 
That try to steal a prayer 
From all the places where 
You have lived and predicated 

You should have saved the world 

Buon St Patrick day 2014 
Nella foto: La statua di San patrizio nell’isola in mezzo al Lough Derg, contea di Donegal, Irlanda

1 commento:

Daniel ha detto...

San Patrizio

Sei conosciuto dalla città di Dublino
Fino a tutta la nuova America
Porti la primavera alle persone
Ma sanno chi tu sia realmente?

Uno spirito un santo
Un druido una fiamma
Per tutti gli uomini di preghiera

Nessuno conosce la tua storia
Ma solo la tua leggenda
Perché la tua gloria gigantesca
Non può essere conosciuta

Quindi prendo una canzone
Dal pozzo che conosci
Per tutti gli uomini di preghiera

Saresti dovuto essere qui oggi
In questa grande confusione
Avresti dovuto salvare le anime
Che sono tutte disperse nel dolore

Sono uno di quegli uomini
Che provano a rubare una preghiera
Da tutti i luoghi dove
Hai vissuto e predicato

Avresti dovuto salvare il mondo

E nella Contea di Donegal
Dove hai ucciso il serpente malefico
Il lago è ancora colorati di rosso
E i pellegrini pregano accanto alle acque

E nessun serpente più
Potrebbe vivere in questa terra
La più verde di cui si è mai sentito

E in questa isola del lago
C’è l’accesso all’inferno?
La mia fede così debole
È abbastanza per salvarmi da esso

Posso comprendere
Il senso della Trinità
Attraverso un trifoglio nelle tue mani?

Saresti dovuto essere qui oggi
In questa grande confusione
Avresti dovuto salvare le anime
Che sono tutte disperse nel dolore

Sono uno di quegli uomini
Che provano a rubare una preghiera
Da tutti i luoghi dove
Hai vissuto e predicato

Avresti dovuto salvare il mondo