mercoledì 30 luglio 2014

Cliffs of Mendocino











Now things seem to be better
Though you won’t let me to know
I am another man
And you are a different girl

And I will meet you
Near cliffs of Mendocino
Drawing pictures
Of your left past seasons

And it will be for us
The point zero of the time
The moment when the hearts
Admit the no sense of the pride

And we’ll be lovers
And we will be again friends
The end of all bothers
Or maybe the latest end

From America 
The news seem to be good 
From the east they come 
Often the bad news 

And here in the middle I try to live 
Hoping to understand why I’m here 
And not somewhere else 

Are there the right choices
And the wrong one in one life?
Please tell me whose is the voice
That can judge us in our time

You're in the sky now
And I am at the bottom
But wheel is allowed
To turn without we know

From America 
The news seem to be good 
From the east they come 
Often the bad news 

And here in the middle I try to live 
Hoping to understand why I’m here 
And not somewhere else 

Nella foto: scogliere di Mendocino, California, USA.

3 commenti:

Daniel ha detto...

Scogliere di Mendocino

Ora le cose sembrano andare meglio
Anche se non me lo farai sapere
Io sono un altro uomo
E tu sei una ragazza diversa

E ti incontrerò
Vicino alle scogliere di Mendocino
Mentre disegni immagini
Delle tue stagioni passate

E sarà per noi
Il punto zero del tempo
Il momento in cui i cuori
Ammettono l’insensatezza dell’orgoglio

E saremo amanti
E saremo di nuovo amici
La fine di tutti i fastidi
O forse l’ultima fine

Dall’America
Le notizie sembrano buone
Dall’est vengono
Spesso cattive notizie

E qui nel mezzo io provo a vivere
Sperando di capire perché sono qui
E non in un altro luogo

Ci sono le scelte giuste
E quelle sbagliate in una vita?
Per favore dimmi di chi è la voce
Che può giudicarci nel nostro tempo

Tu sei nel cielo ora
E io sono sul fondo
Ma la ruota può
Girare senza che lo sappiamo

Dall’America
Le notizie sembrano buone
Dall’est vengono
Spesso cattive notizie

E qui nel mezzo io provo a vivere
Sperando di capire perché sono qui
E non in un altro luogo

Fly ha detto...

Caro... è un pezzo che fatico a decifrare...
m'inquieta il pensiero di capire perché si è qui e non in un altro luogo...
kiss
Fly

Daniel ha detto...

Per Fly
Cara, ti leggo tardi... non avevo visto questo commento.. questo è forse il pezzo migliore che ho scritto nel 2014... spero di poterlo fare dal vivo presto...
grazie
un abbraccio forte
d