martedì 17 marzo 2015

The Baul *












Friday evening from here I see
The lights of the city
Without saying a word they offer
The sins never planned

I look still for all the knowledge
I need to understand
Where is my place in this maze
Of so weak believes

I hope the summer could bring 
Something just to freed 
Myself from all the chains 
I've around my feet 

Let penetrate the morning 
Into your head 
No night will steal the glory 
From your breath 

While the guru says 
Nothing really ends 

Be the Baul of your days 
Sing in your brain 
No matter what you face 
How much despair 

'Cause the guru says 
Nothing really ends 

You've your little piece of world
Said one person
That now is no more with us
But she's in my heart

Balance is the only secret
You've to discover
The way is it to decipher
Into your soul

I hope the summer could bring 
Something just to freed 
Myself from all the chains 
I've around my feet 

Let penetrate the morning 
Into your head 
No night will steal the glory 
From your breath 

While the guru says 
Nothing really ends 

Be the Baul of your days 
Sing in your brain 
No matter what you face 
How much despair 

'Cause the guru says 
Nothing really ends 

* I Baul sono cantori mistici ed estatici della cultura Indiana sia indu che musulmana.

5 commenti:

Daniel ha detto...

Il Baul
Venerdì pomeriggio da qui vedo
Le luci della città
Senza dire una parola sembrano offrire
I peccati mai progettati
Io cerco ancora la saggezza
Di cui ho bisogno per capire
Dove è il mio posto in questo labirinto
Di credenze così deboli
Io spero che l'estate possa portare
Qualcosa per liberarmi
Da tutte le catene
Che ho attorno ai piedi
Lascia penetrare il mattino
Nella tua testa
Nessuna notte ruberà la gloria
Dal tuo respiro
Mentre il guru dice
Nulla finisce per davvero
Sii il Baul dei tuoi giorni
Canta nel tuo cervello
Non importa ciò che affronti
Quanta disperazione
Mentre il guru dice
Nulla finisce per davvero
Tu hai il tuo piccolo pezzetto di mondo
Disse una persona
Che ora non è più con noi
Ma è nel mio cuore
L'equilibrio è l'unico segreto
Che devi scoprire
La via è decifrarlo
Dentro al tuo animo
Io spero che l'estate possa portare
Qualcosa per liberarmi
Da tutte le catene
Che ho attorno ai piedi
Lascia penetrare il mattino
Nella tua testa
Nessuna notte ruberà la gloria
Dal tuo respiro
Mentre il guru dice
Nulla finisce per davvero
Sii il Baul dei tuoi giorni
Canta nel tuo cervello
Non importa ciò che affronti
Quanta disperazione
Mentre il guru dice
Nulla finisce per davvero

Baol ha detto...

Mi sento un po' chiamato in causa dal titolo... :)

Daniel ha detto...

Per Baol
eh eh in effetti!

Fly ha detto...

Let penetrate the morning
Into your head
No night will steal the glory
From your breath

Questa immagine mi piace molto!
abbracci

Fly

Daniel ha detto...

Per Fly
Grazie cara.. il mattino e nuovo e fresco.. sarebbe splendido sentirsi così ogni giorno.
embrace
d