domenica 6 marzo 2016

Winter without

Winter is going away so softly
And sometimes it seems already springtime
Violets appear near the last snow
Every time I scent them I think of you
Walking along the woods and the fields
It’s still the closer thing to me to eternity

A winter without the cold 
A winter that found me alone 
My hands again in the druidry 
It’s where I was born and I will be 

The rain is the only song 
That teaches to pray and to love 
So I learn my notes just hearing to 
The falling of the drops on the wood 

Clouds and sun in this part of the year
They stop once to compete, they become friends
In the wood I connect with myself
The realest part of me and with the land
Sacred stones have the opportunity
To show the human beings their power

A winter without the cold 
A winter that found me alone 
My hands again in the druidry 
It’s where I was born and I will be 

The rain is the only song 
That teaches to pray and to love 
So I learn my notes just hearing to 
The falling of the drops on the wood

1 commento:

Daniel ha detto...

Inverno senza

L’inverno sta andando via così dolcemente
E a volte sembra già primavera
Le viole appaiono vicino all’ultima nee
Ogni volte che le annuso penso a te
Camminare lungo i boschi e i campi
È ancora la cosa più vicina per me all’eternità

Un inverno senza il freddo
Un inverno che mi ha trovato solo
Le mie mani ancora nel druidismo
È dove sono nato e dove andrò

La pioggia è la sola canzone
Che mi insegna a pregare ad amare
Così io imparo le mie note solo ascoltando
La caduta delle gocce sul bosco

Le nuvole e il sole in questa parte dell’anno
Smettono per una volta di competere e diventano amici
Nel bosco io mi connetto con me stesso
La parte più vera di me e con la terra
Le pietre sacre hanno l’opportunità
Di mostrare agli esseri umani il loro potere

Un inverno senza il freddo
Un inverno che mi ha trovato solo
Le mie mani ancora nel druidismo
È dove sono nato e dove andrò

La pioggia è la sola canzone
Che mi insegna a pregare ad amare
Così io imparo le mie note solo ascoltando
La caduta delle gocce sul bosco