martedì 8 gennaio 2019

Southernmost sunset

Very close to fireplace through the window I look outside
the southernmost sunset brings some wisdom and a new light
from today there's a flame that increases in my veins
and there is a new hope that gives warmth to my bones

I feel like my old disgrace from today can become love
in my hands I hold my shame and I put it in the cold
from today I am new, don't know why but it's true
and there are many things I have to do in these months

New wishing starts with the mistletoe 
new prayers come from the little hopes 
and my wood is so generous 
and I feel so grateful 

New wishing starts with the mistletoe 
social year is going to fall 
and my wood is so generous 
and I feel so grateful 

In this house I am allowed to call my ancestors
in these days the shadows are shorter than the days before
darkness is the prelude of the new light just born
spirits please protect my world make it pure and full of warmth

New wishing starts with the mistletoe 
new prayers come from the little hopes 
and my wood is so generous 
and I feel so grateful 

New wishing starts with the mistletoe 
social year is going to fall 
and my wood is so generous 
and I feel so grateful 

21st December 2018 – Winter equinox – Alban Arthan

3 commenti:

Daniel ha detto...

Il tramonto più a sud

Molto vicino al caminetto attraverso la finestra guardo fuori
il tramonto più a sud porta un po' di saggezza e una luce
da oggi c'è una nuova fiamma che cresce nelle mie vene
e c'è una nuova speranza che dà calore alle mie ossa

Sento che il vecchio disonore da oggi può divenire amore
nelle mia mani tengo la mia vergogna e la metto nel freddo
da oggi sono nuovo, non so perché ma è vero
e ci sono molte cose che devo fare in questi mesi

Il nuovo augurare incomincia con il vischio
le nuove preghiere vengono fuori da piccole speranze
e il mio bosco è così generoso
e sono così grato

Il nuovo augurare incomincia con il vischio
l'anno sociale sta per cadere
e il mio bosco è così generoso
e sono così grato

In questa casa posso chiamare i miei antenati
in questi giorni le ombre sono più corte dei giorni precedenti
l'oscurità è il preludio del nuova luce appena nata
spiriti per favore proteggete il mio mondo, rendetelo puro e pieno di calore

Il nuovo augurare incomincia con il vischio
le nuove preghiere vengono fuori da piccole speranze
e il mio bosco è così generoso
e sono così grato

Il nuovo augurare incomincia con il vischio
l'anno sociale sta per cadere
e il mio bosco è così generoso
e sono così grato

Anonimo ha detto...

"In questa casa posso chiamare i miei antenati"

Tra tutte le frasi il mio sentire si è posata a questa.Ciao Daniel

L.


Daniel ha detto...

Per L.
Ci sono luoghi così, il tempo ha trovato in essi una sua continuità, senza stacchi, senza salti.
grazie
un saluto